1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:55,180 --> 00:00:57,181 Apenas me dê algum tempo. 4 00:00:57,182 --> 00:00:59,642 Um pouco de tempo. 5 00:01:08,318 --> 00:01:09,318 Sim. 6 00:01:09,319 --> 00:01:10,694 Cortar, imprimir. Lindo. 7 00:01:10,695 --> 00:01:11,779 Jack, você está bem? 8 00:01:11,780 --> 00:01:13,280 Sim, ela é boa. 9 00:01:13,281 --> 00:01:16,116 Tudo bem, verifique o portão. Seguindo em frente. 10 00:01:16,117 --> 00:01:18,368 Ok, Jean Marie. 11 00:01:18,369 --> 00:01:19,953 Você ouviu falar a greve está chegando? 12 00:01:19,954 --> 00:01:21,497 - Não. - Não? 13 00:01:21,498 --> 00:01:23,123 Não vai haver muito trabalho ao redor 14 00:01:23,124 --> 00:01:24,625 Não. 15 00:01:24,626 --> 00:01:27,002 Seria um bom momento ter um amigo como Jack. 16 00:01:27,003 --> 00:01:28,337 - Eu entendi. - Com licença. 17 00:01:28,338 --> 00:01:29,379 Sim, eu- 18 00:01:29,380 --> 00:01:30,423 Não, entendi. 19 00:01:33,009 --> 00:01:34,635 Você vai ao bar hoje à noite? Que tal uma bebida? 20 00:01:34,636 --> 00:01:36,261 - Ei, isso parecia tão bom. - Obrigado 21 00:01:36,262 --> 00:01:37,387 - Você está bem? - Sim, estou bem. 22 00:01:37,388 --> 00:01:38,889 Você está bem? Tudo bem. 23 00:01:38,890 --> 00:01:40,224 - Bom trabalho, Sam. - Minha vez? 24 00:01:40,225 --> 00:01:42,684 Sim, então vamos apenas colocar você bem aqui e- 25 00:01:42,685 --> 00:01:43,936 Com todo aquele vidro? 26 00:01:43,937 --> 00:01:45,395 Bem, vamos varrer isso um pouco, 27 00:01:45,396 --> 00:01:45,771 mas esse é o seu negócio. 28 00:01:45,772 --> 00:01:47,231 E então você simplesmente sai do quadro, e esse é o tiro 29 00:01:47,232 --> 00:01:48,691 Isso é um close? 30 00:02:21,182 --> 00:02:22,809 Uau! 31 00:02:32,026 --> 00:02:35,237 ♪ Ele partiu e voou para o exterior ♪ 32 00:02:35,238 --> 00:02:37,114 Posso pegar uma cerveja e duas doses de vodca? 33 00:02:37,115 --> 00:02:38,283 Claro. 34 00:02:39,617 --> 00:02:41,327 Com licença. 35 00:02:47,876 --> 00:02:48,834 Olá 36 00:02:48,835 --> 00:02:50,294 - Olá. - Oi. 37 00:02:50,295 --> 00:02:51,295 O que podemos conseguir para você? 38 00:02:51,296 --> 00:02:52,630 Uh-- 39 00:02:53,631 --> 00:02:55,757 Coca-Cola e- 40 00:02:55,758 --> 00:02:58,260 Gelo? 41 00:02:58,261 --> 00:02:58,886 Gelo. 42 00:02:58,887 --> 00:03:00,638 eu já lavei minha roupa. 43 00:03:02,265 --> 00:03:04,600 Ei, ei, ei, ei. Podemos tomar uma bebida? 44 00:03:04,601 --> 00:03:06,101 Você é meio fofo. 45 00:03:06,102 --> 00:03:08,270 Sim, nós daremos a você na casa. 46 00:03:08,271 --> 00:03:09,813 - Uísque? - Organizado. 47 00:03:09,814 --> 00:03:11,399 Organizado. 48 00:03:14,444 --> 00:03:16,069 - Obrigado. - Obrigado. 49 00:03:16,070 --> 00:03:17,821 Obrigado. 50 00:03:17,822 --> 00:03:20,490 ♪ Tenho orgulho de quem sou ♪ 51 00:03:20,491 --> 00:03:22,409 ♪ É para onde estou indo ♪ 52 00:03:22,410 --> 00:03:23,620 Dois tiros. 53 00:03:25,663 --> 00:03:27,415 Duas vodcas. 54 00:03:28,207 --> 00:03:29,458 Você não está bebendo com ela, e você? 55 00:03:29,459 --> 00:03:31,960 Aqui está sua cerveja. 56 00:03:31,961 --> 00:03:35,465 ♪ Acalmou-se no Centro-Oeste ♪ 57 00:03:42,055 --> 00:03:43,305 Sim, aqui está- 58 00:03:43,306 --> 00:03:45,057 Uau! 59 00:03:45,058 --> 00:03:46,309 Eu trarei o seu de volta. 60 00:03:46,726 --> 00:03:47,851 Isso não é- 61 00:03:47,852 --> 00:03:49,144 Não, eu- 62 00:03:49,145 --> 00:03:50,228 Uau! 63 00:03:50,229 --> 00:03:51,313 Você viu isso? 64 00:03:51,314 --> 00:03:53,690 O que você está fazendo para a nossa garota, cara? 65 00:03:53,691 --> 00:03:54,734 Senhorita B! 66 00:03:58,780 --> 00:03:59,738 Vamos lá 67 00:03:59,739 --> 00:04:01,491 Vamos nos comportar, meninas. 68 00:04:05,703 --> 00:04:07,663 Sim. 69 00:04:07,664 --> 00:04:08,998 Boa noite, querido. 70 00:04:15,380 --> 00:04:16,922 Vou pegar um pouco de ar. Capa para mim? 71 00:04:16,923 --> 00:04:18,633 Sim, eu peguei você. 72 00:04:41,322 --> 00:04:43,198 Você se importa se eu me juntar a você? 73 00:04:43,199 --> 00:04:45,368 Eu não ligo. 74 00:04:49,622 --> 00:04:51,416 Você se controlou muito bom aí. 75 00:04:52,333 --> 00:04:54,210 Provavelmente acabou de sair do emprego. 76 00:04:55,253 --> 00:04:57,380 Eu lido com mulheres lutadoras, e eu gostaria de falar com você. 77 00:04:59,757 --> 00:05:02,092 Acho que você conseguiu alguma coisa. 78 00:05:02,093 --> 00:05:03,552 Eu posso ver isso em seus olhos. 79 00:05:03,553 --> 00:05:07,055 Essa é uma frase idiota. 80 00:05:07,056 --> 00:05:08,724 Qual é a cor dos meus olhos? 81 00:05:08,725 --> 00:05:10,350 Azul 82 00:05:10,351 --> 00:05:12,561 Com um pequeno toque de avelã. 83 00:05:12,562 --> 00:05:14,438 Você parece como um cara muito legal. 84 00:05:14,439 --> 00:05:16,148 Eu simplesmente não estou interessado. 85 00:05:16,149 --> 00:05:18,443 OK. 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,528 Há muito dinheiro para ser feito, 87 00:05:21,529 --> 00:05:23,031 se você estiver interessado. 88 00:05:36,753 --> 00:05:39,797 Ei, você quer entrar para uma bebida? 89 00:05:41,674 --> 00:05:45,427 Eu costumava gerenciar Sonya Sorenson, Tucker Ramirez. 90 00:05:45,428 --> 00:05:47,429 Eu estive neste negócio durante anos. 91 00:05:47,430 --> 00:05:49,890 Costumava ser apenas entretenimento. 92 00:05:49,891 --> 00:05:51,892 Agora com esse fenômeno de luta feminina, 93 00:05:51,893 --> 00:05:53,018 ficou realmente competitivo 94 00:05:53,019 --> 00:05:54,645 Você pode ir direto ao assunto? 95 00:05:57,523 --> 00:05:59,524 Você vê, existem essas lutas especiais 96 00:05:59,525 --> 00:06:02,444 em privado, locais de alta classe. 97 00:06:02,445 --> 00:06:03,653 Quanto? 98 00:06:03,654 --> 00:06:06,281 US$ 500 a US$ 1.000 para as pré-lutas. 99 00:06:06,282 --> 00:06:07,908 Quantos? 100 00:06:07,909 --> 00:06:09,911 Um. dois, às vezes três. 101 00:06:10,995 --> 00:06:13,038 Não há muito tempo entre eles. 102 00:06:13,039 --> 00:06:15,123 São apenas três rodadas. 103 00:06:15,124 --> 00:06:17,250 Qual é o problema? 104 00:06:17,251 --> 00:06:18,920 Nenhum 105 00:06:21,839 --> 00:06:23,965 Veja, existem circuitos inteiros em todo o país- 106 00:06:23,966 --> 00:06:25,967 Diferentes cidades, lugares diferentes, 107 00:06:25,968 --> 00:06:29,137 Pessoas realmente ricas. 108 00:06:29,138 --> 00:06:30,181 Dinheiro importante. 109 00:06:33,976 --> 00:06:35,894 Olha, você pensa sobre isso. 110 00:06:35,895 --> 00:06:41,983 Se você estiver interessado, encontre-me em 9969 Meadows Lane, 111 00:06:41,984 --> 00:06:43,236 fora do 7. 112 00:06:44,946 --> 00:06:46,947 Use roupas de ginástica. 113 00:06:46,948 --> 00:06:49,158 Digamos às 14h? 114 00:06:53,496 --> 00:06:55,831 Quantos lutadores você gerencia agora? 115 00:06:55,832 --> 00:06:57,166 Estou reconstruindo. 116 00:07:08,052 --> 00:07:09,595 Ei. 117 00:07:10,638 --> 00:07:11,639 Deslize. 118 00:07:22,442 --> 00:07:23,401 Confie em mim. 119 00:07:28,322 --> 00:07:29,531 Uau, uau 120 00:07:29,532 --> 00:07:31,199 - Ei, Sonny, já faz um tempo. - Ei. 121 00:07:31,200 --> 00:07:32,576 Ei, o que posso fazer por você? 122 00:07:32,577 --> 00:07:34,369 Estou aqui para ver o Refugio. 123 00:07:34,370 --> 00:07:36,246 E não me lembro de ter visto seu nome na lista. 124 00:07:36,247 --> 00:07:41,585 Hum, por que você simplesmente não conta Lilly que estou aqui, ok? 125 00:07:41,586 --> 00:07:44,629 Olhe para a garota que eu trouxe. 126 00:07:44,630 --> 00:07:46,047 Você está bem. 127 00:07:46,048 --> 00:07:47,049 Obrigado. 128 00:07:51,846 --> 00:07:54,681 Venha aqui, querido. 129 00:07:54,682 --> 00:07:57,518 Se vencer, isso significa Eu posso estar no topo? 130 00:08:40,228 --> 00:08:43,271 Outra vez, outra vez, Refúgio. 131 00:08:43,272 --> 00:08:45,774 Respire fundo, querido. Faça uma pausa. 132 00:08:45,775 --> 00:08:47,484 Ah, Sonny. 133 00:08:47,485 --> 00:08:49,486 Como você está, garotão? Como vai você? 134 00:08:49,487 --> 00:08:50,654 Como você entrou aqui? 135 00:08:50,655 --> 00:08:53,114 Eu rastejei entre algumas pedras. 136 00:08:53,115 --> 00:08:58,286 Escute, eu tenho alguém Eu gostaria que você olhasse. 137 00:08:58,287 --> 00:09:00,538 O cartão está cheio, cara. Não tenho mais espaço. 138 00:09:00,539 --> 00:09:02,123 Talvez no final do dia. Você sabe o que? 139 00:09:02,124 --> 00:09:03,917 Não, não, este, ok? 140 00:09:03,918 --> 00:09:06,753 Apenas me faça um favor. Dê uma olhada nela 141 00:09:06,754 --> 00:09:09,047 Vamos. 142 00:09:09,048 --> 00:09:11,758 Ei, não se esqueça como você conseguiu esse emprego. 143 00:09:11,759 --> 00:09:13,885 Ah, cara, você sempre usa aquele. Vamos. 144 00:09:13,886 --> 00:09:16,805 Eu não estou ouvindo. Eu não estou ouvindo. 145 00:09:16,806 --> 00:09:18,014 Basta dar uma olhada, tudo bem? 146 00:09:18,015 --> 00:09:20,308 - Tudo bem. - OK, bom. 147 00:09:20,309 --> 00:09:21,309 Vamos, Maxine. 148 00:09:21,310 --> 00:09:22,310 Vamos. 149 00:09:22,311 --> 00:09:24,021 Entre em mim. 150 00:09:25,898 --> 00:09:27,983 Ok, prepare-se. Aquecimento. 151 00:09:27,984 --> 00:09:29,276 Pato. 152 00:09:29,277 --> 00:09:30,986 Vamos, concentre-se, querido. 153 00:09:30,987 --> 00:09:32,029 Pato. 154 00:09:34,907 --> 00:09:36,576 Vamos. Aqui, vá de novo. 155 00:09:39,537 --> 00:09:40,913 Faça backup. 156 00:09:47,253 --> 00:09:49,462 Tudo bem, ótimo. Continue respirando. 157 00:09:49,463 --> 00:09:50,797 Próxima garota. 158 00:09:50,798 --> 00:09:52,674 Cindy Martinez. 159 00:09:52,675 --> 00:09:54,217 OK. 160 00:09:54,218 --> 00:09:56,803 Cindy Martinez! 161 00:09:56,804 --> 00:09:59,432 Cindy Martinez. 162 00:10:00,474 --> 00:10:01,433 Cindy Mart- 163 00:10:01,434 --> 00:10:03,435 Bem aqui, bem aqui. 164 00:10:03,436 --> 00:10:05,061 Cindy, vamos. Siga meu exemplo, ok? 165 00:10:05,062 --> 00:10:06,187 Você está brincando comigo? 166 00:10:06,188 --> 00:10:07,814 Sim. [é agora ou nunca. 167 00:10:07,815 --> 00:10:08,858 Vamos. Vamos. 168 00:10:12,445 --> 00:10:13,612 Espere um minuto. Nome? 169 00:10:13,613 --> 00:10:15,114 Cindy Martinez. 170 00:10:18,492 --> 00:10:19,784 Tudo bem. 171 00:10:19,785 --> 00:10:21,911 Ok, Cindy. 172 00:10:21,912 --> 00:10:25,457 Vamos ver o que você pode fazer, Senhorita Cindy Martinez. 173 00:10:25,458 --> 00:10:27,000 Ok, ouça. 174 00:10:27,001 --> 00:10:28,001 Você vai. 175 00:10:28,002 --> 00:10:29,461 Você tem alguns socos diferentes. 176 00:10:29,462 --> 00:10:31,129 Você recebeu seu golpe. Você recebeu sua cruz. 177 00:10:31,130 --> 00:10:32,172 Gancho, gancho. 178 00:10:32,173 --> 00:10:33,757 Uppercut, Uppercut. 179 00:10:33,758 --> 00:10:35,343 Comece com apenas um soco. 180 00:10:37,470 --> 00:10:38,471 Jab. Cruzar. 181 00:10:39,472 --> 00:10:40,680 Jab. Cruzar. 182 00:10:40,681 --> 00:10:42,767 Jab. Cruz, gancho, gancho. 183 00:10:43,768 --> 00:10:44,935 Jab. cruz, gancho, gancho. 184 00:10:46,520 --> 00:10:47,479 Legal 185 00:10:47,480 --> 00:10:50,315 Me dê uma combinação, o que você puder. 186 00:10:50,316 --> 00:10:51,692 Ei. 187 00:10:54,945 --> 00:10:55,945 Ok, uh- 188 00:10:55,946 --> 00:10:57,113 O que você acha? 189 00:10:57,114 --> 00:10:58,782 Onde você a encontrou? 190 00:10:58,783 --> 00:11:01,201 Ela estava trabalhando em um bar. 191 00:11:01,202 --> 00:11:02,702 OK. 192 00:11:02,703 --> 00:11:04,454 Ela sabe no que ela está se metendo? 193 00:11:04,455 --> 00:11:05,747 Você contou a ela? 194 00:11:05,748 --> 00:11:07,166 Mais ou menos 195 00:11:08,876 --> 00:11:10,877 Você sempre diz isso também. 196 00:11:10,878 --> 00:11:13,672 Quem realmente se importa contanto enquanto ela me leva ao The Show? 197 00:11:13,673 --> 00:11:15,173 OK. 198 00:11:15,174 --> 00:11:17,175 Onde está sua irmã? 199 00:11:17,176 --> 00:11:19,177 Deixe isso fora daqui, e eu vou ajudá-la. 200 00:11:19,178 --> 00:11:20,345 Vamos ver. 201 00:11:20,346 --> 00:11:22,806 - Filho? - Tudo bem, senhorita Martinez. 202 00:11:22,807 --> 00:11:25,016 Filho, onde você está? 203 00:11:25,017 --> 00:11:28,478 Onde você esteve? 204 00:11:28,479 --> 00:11:29,854 Como estou? 205 00:11:29,855 --> 00:11:33,191 Ah, Lilly, Lilly. 206 00:11:33,192 --> 00:11:34,692 Você está lindo. 207 00:11:34,693 --> 00:11:35,694 Eu preciso de um favor 208 00:11:35,695 --> 00:11:37,028 Você vê a senhora loira aí dentro? 209 00:11:37,029 --> 00:11:38,489 Preciso que você a aprove. 210 00:11:42,368 --> 00:11:44,953 Cuidado com seu pulso. Aí está, de novo. 211 00:11:44,954 --> 00:11:46,996 Tudo bem. 212 00:11:46,997 --> 00:11:48,164 Bom 213 00:11:48,165 --> 00:11:49,332 Refúgio. 214 00:11:49,333 --> 00:11:50,834 Legal 215 00:11:50,835 --> 00:11:52,253 Espere. Espere. 216 00:11:58,968 --> 00:12:00,844 Ei, venha aqui. 217 00:12:00,845 --> 00:12:03,096 Você acabou de ser liberado para sua primeira luta. 218 00:12:03,097 --> 00:12:04,097 Parabéns. 219 00:12:04,098 --> 00:12:05,765 Tem certeza que estou pronto? 220 00:12:05,766 --> 00:12:07,892 Você está pronto o suficiente pela garota com quem você estará lutando. 221 00:12:07,893 --> 00:12:09,519 Este é um teste de vontade, não talento 222 00:12:09,520 --> 00:12:11,688 Boa sorte 223 00:12:11,689 --> 00:12:13,815 Refúgio. 224 00:12:13,816 --> 00:12:15,191 Samanta 225 00:12:15,192 --> 00:12:17,153 Boa sorte. Tenha um bom dia. 226 00:12:17,903 --> 00:12:19,279 Ok, próxima garota. 227 00:12:19,280 --> 00:12:20,655 Nasha, nós pegamos Nasha. 228 00:12:20,656 --> 00:12:22,157 - Olá. - Olá 229 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 Encantado. 230 00:12:23,159 --> 00:12:24,451 Quanto a mim? 231 00:12:24,452 --> 00:12:25,453 De volta ao seu lugar. 232 00:12:26,704 --> 00:12:28,664 Nífia Necia Célia, você! 233 00:12:29,832 --> 00:12:31,958 OK. Pongase rápido. Vamos Nós podemos fazer isso. 234 00:12:31,959 --> 00:12:34,002 Eu não acho que nada disso as meninas estão na sua liga. 235 00:12:34,003 --> 00:12:35,545 Você não tem nada para se preocupar, querido. 236 00:12:35,546 --> 00:12:37,130 Eu não estou preocupado 237 00:12:37,131 --> 00:12:38,673 eu vou cuidar de algum negócio 238 00:12:38,674 --> 00:12:39,674 Falo com você mais tarde. 239 00:12:39,675 --> 00:12:40,717 OK. 240 00:12:40,718 --> 00:12:41,927 - Tchau. - Vejo você. 241 00:12:45,264 --> 00:12:47,557 Olha, se você não comprar, basta ligar. 242 00:12:47,558 --> 00:12:49,684 Tudo bem, isso é bom. 243 00:12:49,685 --> 00:12:52,187 É apenas uma pré-luta, nada com que se preocupar muito. 244 00:12:52,188 --> 00:12:54,105 Se você ganhar, as chances aumentarão. Isso é tudo 245 00:12:54,106 --> 00:12:55,857 Filho. 246 00:12:55,858 --> 00:12:56,900 Uau 247 00:12:56,901 --> 00:12:58,067 Você ainda está saindo por aqui? 248 00:12:58,068 --> 00:13:00,778 Eu pensei que eles tinham o lugar exterminado. 249 00:13:00,779 --> 00:13:02,238 Olá, querido. 250 00:13:02,239 --> 00:13:04,949 O prazer é meu. 251 00:13:04,950 --> 00:13:06,534 Por que você não faz uma caminhada, Nedish? 252 00:13:06,535 --> 00:13:07,827 Por que você não mostra algumas maneiras 253 00:13:07,828 --> 00:13:09,871 e me apresente para esta adorável senhora, por favor? 254 00:13:09,872 --> 00:13:11,623 Sam, este é o Nedish. 255 00:13:11,624 --> 00:13:12,791 Nedish, este é Sam. 256 00:13:12,792 --> 00:13:15,376 Apenas mais um promotor de luta. 257 00:13:15,377 --> 00:13:17,587 Não apenas mais um promotor de luta, 258 00:13:17,588 --> 00:13:18,755 mas o melhor, na verdade. 259 00:13:18,756 --> 00:13:20,215 Ao seu serviço. 260 00:13:20,216 --> 00:13:23,134 Eu sou Samanta. 261 00:13:23,135 --> 00:13:24,887 Sam, temos que ir. 262 00:13:26,055 --> 00:13:27,555 É bom te ver. 263 00:13:27,556 --> 00:13:28,598 Você também, Sonny. 264 00:13:28,599 --> 00:13:30,475 Morrer. 265 00:13:30,476 --> 00:13:32,644 Vejo você em breve, Sam. 266 00:13:32,645 --> 00:13:34,521 Como você conhece esse cara? 267 00:13:34,522 --> 00:13:36,105 Ele é um homem muito perigoso, Nedish. 268 00:13:36,106 --> 00:13:37,942 Longa história. 269 00:14:28,784 --> 00:14:29,742 Onde você esteve? 270 00:14:29,743 --> 00:14:31,369 Você está atrasado. 271 00:14:31,370 --> 00:14:32,453 Você tem carro? 272 00:14:32,454 --> 00:14:33,998 É outra longa história. Vamos. 273 00:14:57,855 --> 00:14:58,813 Vamos, querido. 274 00:14:58,814 --> 00:15:00,482 Fique na luta. 275 00:15:09,617 --> 00:15:10,950 Ela está fora. 276 00:15:10,951 --> 00:15:12,620 Quem é seu pai agora? 277 00:15:14,955 --> 00:15:16,415 Uau! 278 00:15:27,426 --> 00:15:29,303 Você é o próximo. 279 00:15:31,931 --> 00:15:37,268 Tudo bem, sem morder, sem cutucar os olhos. 280 00:15:37,269 --> 00:15:38,896 De volta aos seus cantos. 281 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Vamos, árbitro, separe-os. 282 00:15:56,747 --> 00:15:58,998 Vamos, querido, leve-os de volta. 283 00:15:58,999 --> 00:16:00,042 Leve-os de volta. 284 00:16:02,753 --> 00:16:05,880 Role-a. 285 00:16:05,881 --> 00:16:06,924 Sufoque-a. 286 00:16:09,760 --> 00:16:11,095 Coloque seus ganchos. Coloque seus ganchos. 287 00:16:26,610 --> 00:16:28,779 Isso é muito bom, garota. 288 00:16:35,369 --> 00:16:36,954 Parece que você ganhou uma estrela. 289 00:16:45,379 --> 00:16:50,175 9, 10, 11, 12. 290 00:16:52,344 --> 00:16:54,638 Vamos fazer as malas, querido. 291 00:16:57,933 --> 00:16:58,934 Ei. 292 00:17:00,936 --> 00:17:02,311 Como você está se sentindo? 293 00:17:02,312 --> 00:17:04,689 Me senti bem. 294 00:17:04,690 --> 00:17:06,941 Todas essas lutas são tão selvagem e imprevisível? 295 00:17:06,942 --> 00:17:10,611 Bem, isso foi um pouco desleixado, desorganizado. 296 00:17:10,612 --> 00:17:13,072 Ref era inútil. 297 00:17:13,073 --> 00:17:15,700 Mas basta olhar para isso como um teste. 298 00:17:15,701 --> 00:17:17,827 Eles ficam muito mais difíceis 299 00:17:17,828 --> 00:17:19,830 Quando os lutadores são mais experientes. 300 00:17:22,166 --> 00:17:23,500 Não é um dia ruim. 301 00:17:33,302 --> 00:17:35,136 Acabei de ganhar 1.200 dólares? 302 00:17:35,137 --> 00:17:36,764 Sim 303 00:17:38,682 --> 00:17:40,641 Agora, vá para casa e descansar um pouco. 304 00:17:40,642 --> 00:17:43,644 Faça uma pequena corrida pela manhã. 305 00:17:43,645 --> 00:17:46,648 Aqui está o endereço para amanhã. 306 00:17:48,484 --> 00:17:51,527 Se vencermos, seguimos em frente. 307 00:17:51,528 --> 00:17:52,780 Se perdermos-- 308 00:17:55,657 --> 00:17:58,451 Você ainda está disposto a isso? 309 00:17:58,452 --> 00:17:59,911 Sim. 310 00:17:59,912 --> 00:18:01,455 Bom. 311 00:18:03,791 --> 00:18:04,792 Vê você. 312 00:18:13,425 --> 00:18:15,343 Sam, é você? 313 00:18:15,344 --> 00:18:18,054 Oi, querido. 314 00:18:18,055 --> 00:18:19,097 Olá, mãe. 315 00:18:25,479 --> 00:18:27,522 Ganhei muito dinheiro esta noite. 316 00:18:27,523 --> 00:18:29,316 Oh sério? Ótimo 317 00:18:35,114 --> 00:18:37,657 Aquela barra deve estar pulando, né? 318 00:18:37,658 --> 00:18:39,159 Sim 319 00:18:43,372 --> 00:18:45,039 Vou dormir um pouco. Estou muito cansado. 320 00:18:45,040 --> 00:18:46,041 Boa noite. 321 00:18:47,793 --> 00:18:50,294 Ei, como vai aquela garota nova malhando? 322 00:18:50,295 --> 00:18:52,131 Ah, ela é... 323 00:18:56,093 --> 00:18:57,426 Muito divertido. Ela é ótima. 324 00:18:57,427 --> 00:18:58,511 - Bom. - Boa noite. 325 00:18:58,512 --> 00:19:00,222 Boa noite, querido. Bons sonhos 326 00:19:16,738 --> 00:19:18,532 Ela está fora 327 00:19:36,091 --> 00:19:37,925 Não é um dia ruim no escritório 328 00:19:37,926 --> 00:19:39,385 Eu não posso acreditar nessa ligação 329 00:19:39,386 --> 00:19:42,097 Bom trabalho, querido. 330 00:19:45,434 --> 00:19:46,685 Nedish quer ver você. 331 00:19:59,531 --> 00:20:01,574 Claro, vejo você então. 332 00:20:01,575 --> 00:20:04,369 Você sabe o que vai acontecer se você se atrasar, certo? 333 00:20:05,329 --> 00:20:06,330 Obrigado. 334 00:20:07,789 --> 00:20:09,291 Obrigado. Bye Bye. 335 00:20:12,669 --> 00:20:13,628 Hum 336 00:20:13,629 --> 00:20:15,046 Ei, querido. 337 00:20:15,047 --> 00:20:16,839 Olá, Sam. Como vai você? 338 00:20:16,840 --> 00:20:18,090 - É bom ver você. - Olá 339 00:20:18,091 --> 00:20:19,842 Por favor, sente-se 340 00:20:19,843 --> 00:20:21,469 Você se importa em nos dar alguns minutos, querido, 341 00:20:21,470 --> 00:20:22,887 esperando no carro? 342 00:20:22,888 --> 00:20:24,680 Com licença? 343 00:20:24,681 --> 00:20:27,558 Você se importa em nos dar alguns minutos, por favor, Mona? 344 00:20:27,559 --> 00:20:28,851 Espere no carro, por favor, 345 00:20:28,852 --> 00:20:31,230 e eu falarei com você em um minuto ou dois, ok? 346 00:20:34,316 --> 00:20:35,275 Por favor 347 00:20:37,653 --> 00:20:38,611 Está tudo bem. 348 00:20:38,612 --> 00:20:40,613 Vejo você em um minuto. 349 00:20:40,614 --> 00:20:41,739 Tudo bem. 350 00:20:41,740 --> 00:20:43,282 Eu vou te ver em um minuto, Mona. 351 00:20:43,283 --> 00:20:44,826 Por favor, Sam. 352 00:20:49,957 --> 00:20:50,915 Bela luta. 353 00:20:50,916 --> 00:20:52,750 Você foi muito, muito bom. 354 00:20:52,751 --> 00:20:53,751 Obrigado 355 00:20:53,752 --> 00:20:55,711 Prazer. 356 00:20:55,712 --> 00:20:58,047 Bem, isso pode ser um pouco prematuro, 357 00:20:58,048 --> 00:21:00,132 mas acho que você precisa um novo gerente. 358 00:21:00,133 --> 00:21:01,968 Você acha que sim? 359 00:21:01,969 --> 00:21:04,470 Vamos, Sam. 360 00:21:04,471 --> 00:21:06,806 Ele é um gerente dos velhos tempos. Ele está no alto da colina 361 00:21:06,807 --> 00:21:08,849 Ele nunca, jamais colocar você no The Show, 362 00:21:08,850 --> 00:21:09,934 onde está o dinheiro real, 363 00:21:09,935 --> 00:21:11,853 então sim, acho que sim. 364 00:21:14,064 --> 00:21:16,941 Eu sei que você precisa do dinheiro. OK? Eu sei que. 365 00:21:16,942 --> 00:21:18,484 Não há uma garota quem entra nesse ringue 366 00:21:18,485 --> 00:21:19,860 isso não precisa de dinheiro. 367 00:21:19,861 --> 00:21:22,488 Então me faça um favor e pense sobre isso 368 00:21:22,489 --> 00:21:24,240 É uma mudança de vida. 369 00:21:24,241 --> 00:21:26,867 OK? 370 00:21:26,868 --> 00:21:31,539 Além disso, sou eu quem cuida das coisas por aqui, ok? 371 00:21:31,540 --> 00:21:34,250 Essas oportunidades virão, e eles irão. 372 00:21:34,251 --> 00:21:36,419 Ei! Ei! 373 00:21:36,420 --> 00:21:38,671 Olá, Nedish. 374 00:21:38,672 --> 00:21:41,090 Olha, eu vou decidir se ela está pronta ou não. 375 00:21:41,091 --> 00:21:43,259 Eu acho que a senhora pode fazer essa decisão por si mesma 376 00:21:43,260 --> 00:21:45,261 E agora mesmo, Eu acredito que sou a melhor aposta dela 377 00:21:45,262 --> 00:21:46,804 Não, obrigado. 378 00:21:46,805 --> 00:21:48,097 Vamos, Sam. 379 00:21:48,098 --> 00:21:50,099 Espere um segundo 380 00:21:50,100 --> 00:21:51,142 O espetáculo? 381 00:21:51,143 --> 00:21:52,560 Isso mesmo. 382 00:21:52,561 --> 00:21:53,728 Não estamos interessados 383 00:21:53,729 --> 00:21:54,937 Posso falar por mim mesmo. 384 00:21:54,938 --> 00:21:56,731 Bem, aqui está, Sam. 385 00:21:56,732 --> 00:21:58,232 Me ligue 386 00:21:58,233 --> 00:21:59,316 Eu gostaria de ouvir de você. 387 00:21:59,317 --> 00:22:00,443 Ouça-me, vaqueiro. 388 00:22:00,444 --> 00:22:02,528 Eu acho que é hora de você ir e comprou um terno novo. 389 00:22:02,529 --> 00:22:03,946 OK? 390 00:22:03,947 --> 00:22:04,990 Te vejo. 391 00:22:14,166 --> 00:22:15,250 Aqui 392 00:22:19,337 --> 00:22:21,589 US$ 500? É isso? 393 00:22:21,590 --> 00:22:23,633 Conte-me sobre o show 394 00:22:25,344 --> 00:22:26,594 O espetáculo? 395 00:22:26,595 --> 00:22:28,804 Você quer saber sobre O Show? 396 00:22:28,805 --> 00:22:31,390 Você entende o que você está se metendo? 397 00:22:31,391 --> 00:22:33,392 Este é um movimento clássico 398 00:22:33,393 --> 00:22:35,102 Isso é o que ele faz 399 00:22:35,103 --> 00:22:36,854 Ok? Ele usa pessoas. 400 00:22:36,855 --> 00:22:39,190 Ele leva lutadores inexperientes 401 00:22:39,191 --> 00:22:40,900 para garantir aos seus lutadores um lugar no The Show. 402 00:22:40,901 --> 00:22:42,610 Ela ainda teria para me vencer, no entanto, 403 00:22:42,611 --> 00:22:43,778 por muito mais dinheiro, 404 00:22:43,779 --> 00:22:45,613 mais dinheiro do que você poderia me dar. 405 00:22:45,614 --> 00:22:47,865 Ele chegou até você. eu sabia disso 406 00:22:47,866 --> 00:22:48,949 eu podia sentir o cheiro 407 00:22:48,950 --> 00:22:50,117 Olha, Sam. 408 00:22:50,118 --> 00:22:53,621 Estou tentando construir você em um lutador, ok? 409 00:22:53,622 --> 00:22:55,748 As lutas até agora têm sido fáceis. 410 00:22:55,749 --> 00:22:58,584 Mas vamos lá 411 00:22:58,585 --> 00:23:00,961 Eu sei que você tem algum talento, mas Nedish? 412 00:23:00,962 --> 00:23:02,463 Você já esteve para o show? 413 00:23:02,464 --> 00:23:03,798 Você sabe o que Nedish faz? 414 00:23:03,799 --> 00:23:05,883 Nedish cria cunhas. 415 00:23:05,884 --> 00:23:07,259 Ele conserta brigas. 416 00:23:07,260 --> 00:23:08,719 Ele faz isso para viver. 417 00:23:08,720 --> 00:23:09,805 Olá, Sonny. 418 00:23:11,348 --> 00:23:12,515 Sinto muito, cara. 419 00:23:12,516 --> 00:23:13,766 Desculpe. 420 00:23:13,767 --> 00:23:16,435 Está tudo bem? 421 00:23:16,436 --> 00:23:17,979 Sim 422 00:23:22,859 --> 00:23:25,194 Eu vi ele e seu irmão faça isso, ok? 423 00:23:25,195 --> 00:23:26,696 E eu não confio nele 424 00:23:28,323 --> 00:23:30,492 Então seja paciente. 425 00:23:30,951 --> 00:23:32,285 Eu preciso do dinheiro. 426 00:23:36,164 --> 00:23:37,999 Todos nós precisamos do dinheiro. 427 00:24:23,545 --> 00:24:25,337 Ei, querido, qual é o seu nome? 428 00:24:25,338 --> 00:24:27,131 Samanta Rogers. 429 00:24:27,132 --> 00:24:28,632 Sim, você está aqui. 430 00:24:28,633 --> 00:24:30,759 Tem certeza de que está pronto para isso? 431 00:24:30,760 --> 00:24:32,178 Ok, por que você não puxa aquele carro levantado 432 00:24:32,179 --> 00:24:34,306 bem aqui por um minuto? 433 00:24:52,657 --> 00:24:54,158 Olá, guarrita. 434 00:24:54,159 --> 00:24:56,035 Ouvi dizer que você está usando meu nome. 435 00:24:56,036 --> 00:24:59,581 Eu sou Cynthia Martinez. 436 00:25:18,892 --> 00:25:20,017 Isso mesmo, isso mesmo. 437 00:25:20,018 --> 00:25:21,518 Nós brigamos, senhoras e senhores. 438 00:25:21,519 --> 00:25:24,188 Em nossa seção tropical está, desde Cabrini-Green, 439 00:25:24,189 --> 00:25:26,815 isso mesmo, o C ao G e o B para o B, 440 00:25:26,816 --> 00:25:28,901 o primeiro e único Boom Boom, 441 00:25:28,902 --> 00:25:32,239 e desde Singapura, o primeiro e único Dragão Vermelho. 442 00:25:44,125 --> 00:25:45,126 Bum Bum! 443 00:25:51,716 --> 00:25:54,094 Ah, e desce o Dragão Vermelho! 444 00:25:56,513 --> 00:25:58,180 Sim, senhoras e senhores, ah, meu Deus. 445 00:25:58,181 --> 00:25:59,181 Ela está fora 446 00:25:59,182 --> 00:26:00,849 Você sabe quem ela é 447 00:26:00,850 --> 00:26:03,310 Ela não está se levantando. Ela não está se levantando. 448 00:26:03,311 --> 00:26:04,728 Bum Bum 449 00:26:04,729 --> 00:26:05,896 Senhoras e senhores. 450 00:26:05,897 --> 00:26:07,106 Bum Bum 451 00:26:07,107 --> 00:26:09,066 Senhoras e senhores, ela está invicta, 452 00:26:09,067 --> 00:26:12,904 o único B para o B, Bum Bum 453 00:26:13,863 --> 00:26:16,490 Agora quero agradecer a todos por sair hoje à noite. 454 00:26:16,491 --> 00:26:17,741 Você não precisa ir para casa, 455 00:26:17,742 --> 00:26:20,244 mas vocês têm que conseguir o tempo fora daqui 456 00:26:20,245 --> 00:26:21,870 Nos vemos na próxima semana. 457 00:26:21,871 --> 00:26:23,706 Obrigado por ter vindo, cachorro. 458 00:26:23,707 --> 00:26:25,082 Espero que todos tenham gostado tudo esta noite. 459 00:26:25,083 --> 00:26:27,586 Obrigado por limpar a selva, G. 460 00:26:40,348 --> 00:26:41,308 Você está pronto? 461 00:26:54,946 --> 00:26:56,989 Ei, querido, como você está se sentindo? Você está bem? 462 00:26:56,990 --> 00:26:57,990 Hum-hmm. 463 00:26:57,991 --> 00:26:59,075 Ok, vá se aquecer. 464 00:27:00,368 --> 00:27:01,410 Ei, Tony, como você está? 465 00:27:01,411 --> 00:27:02,995 - Olá, Eddie. - Que bom ver você. 466 00:27:02,996 --> 00:27:04,330 Você está maravilhoso. Sente-se 467 00:27:04,331 --> 00:27:06,373 Por favor, sente-se 468 00:27:06,374 --> 00:27:08,709 Ok, tudo foi cuidado de 469 00:27:08,710 --> 00:27:11,837 Eu só quero que você saiba que não podemos perder, ok? 470 00:27:11,838 --> 00:27:14,214 O Sr. Loften tem depende muito disso. 471 00:27:14,215 --> 00:27:15,674 Sim, tenho certeza que ele quer. 472 00:27:15,675 --> 00:27:17,843 Ele está ansioso para preencher aquele ponto final. 473 00:27:17,844 --> 00:27:18,844 Não somos todos, Tony? 474 00:27:18,845 --> 00:27:20,346 Por favor, lembre-se que eu só negocio 475 00:27:20,347 --> 00:27:21,930 com creme da colheita meninas aqui. 476 00:27:21,931 --> 00:27:22,973 E você será pago. 477 00:27:22,974 --> 00:27:23,974 Você será pago integralmente. 478 00:27:23,975 --> 00:27:24,975 Você quer saber por quê? 479 00:27:24,976 --> 00:27:26,268 Porque eu construí isso, ok? 480 00:27:26,269 --> 00:27:28,020 Eu construí tudo isso. 481 00:27:28,021 --> 00:27:30,898 Além disso, a garota de Sonny ainda para enfrentar qualquer competição real. 482 00:27:30,899 --> 00:27:33,776 Eu coloquei minha vida nisso. 483 00:27:33,777 --> 00:27:35,944 Nós vamos te abraçar para isso, Eddie. 484 00:27:35,945 --> 00:27:36,945 OK. 485 00:27:36,946 --> 00:27:38,322 Aproveite aquela tequila, ok? 486 00:27:38,323 --> 00:27:40,366 Custa um pouco mais do que o terno que você está vestindo. 487 00:27:40,367 --> 00:27:41,825 Por favor, relaxe. 488 00:27:41,826 --> 00:27:43,453 Vejo você mais tarde, Tony. 489 00:27:54,631 --> 00:27:56,090 Legal 490 00:27:56,091 --> 00:27:58,593 Aí está, querido. 491 00:27:59,427 --> 00:28:02,263 Legal 492 00:28:33,586 --> 00:28:35,921 Ei. Ei! 493 00:28:35,922 --> 00:28:37,089 O que você é, louco? 494 00:28:37,090 --> 00:28:38,091 Fique abaixado. 495 00:28:58,236 --> 00:29:00,447 Por favor, vamos lá, querido. Vamos lá 496 00:29:01,281 --> 00:29:02,906 Saia desse ringue. 497 00:29:02,907 --> 00:29:04,533 Não é a sua noite. 498 00:29:04,534 --> 00:29:07,078 Isto não é luta, TC. 499 00:29:09,873 --> 00:29:11,166 Se ela bater em você, fique abaixado. 500 00:29:15,920 --> 00:29:17,297 Ela vai te matar! 501 00:29:43,448 --> 00:29:45,532 Tudo bem, tudo bem! 502 00:29:45,533 --> 00:29:46,743 Tudo bem! 503 00:29:51,748 --> 00:29:53,958 Tudo bem, tudo bem, é o suficiente! 504 00:30:20,693 --> 00:30:21,819 Um passo de cada vez. 505 00:30:36,501 --> 00:30:38,085 É Sam. não é? 506 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Sim, doutor. 507 00:30:44,884 --> 00:30:46,468 Olá, Sam, meu nome é Dr. Faber. 508 00:30:46,469 --> 00:30:49,180 Eu vou dar uma olhada em você, se estiver tudo bem. 509 00:30:50,306 --> 00:30:51,891 Você pode me defender? 510 00:30:54,602 --> 00:30:56,311 Como estão as costelas? 511 00:30:56,312 --> 00:30:58,565 Sim, deixe-me verificar essas costelas. 512 00:31:01,109 --> 00:31:02,610 Tudo bem, sente-se, Sam. 513 00:31:03,778 --> 00:31:05,113 É isso. Lento 514 00:31:09,158 --> 00:31:10,659 Preciso que você siga meu dedo. 515 00:31:10,660 --> 00:31:11,994 OK? 516 00:31:11,995 --> 00:31:13,204 Não mova sua cabeça. 517 00:31:16,457 --> 00:31:17,917 E de volta 518 00:31:19,002 --> 00:31:21,461 Desculpe, é brilhante eu sei 519 00:31:21,462 --> 00:31:23,964 Eu não posso acreditar que você deixou ela entre lá assim. 520 00:31:23,965 --> 00:31:26,550 O que você está pensando? 521 00:31:26,551 --> 00:31:28,302 Eu não estava pensando com clareza. 522 00:31:28,303 --> 00:31:29,470 Obviamente. 523 00:31:32,348 --> 00:31:33,516 Descanse um pouco 524 00:31:43,818 --> 00:31:45,737 Estou indo para casa, Sonny. 525 00:32:27,779 --> 00:32:29,738 Olá, querido. 526 00:32:29,739 --> 00:32:30,739 Tenho algumas sobras para você. 527 00:32:30,740 --> 00:32:32,324 Vou aquecê-los. 528 00:32:32,325 --> 00:32:33,826 Isso seria ótimo. 529 00:32:36,037 --> 00:32:39,581 Mila e eu fomos ao supermercado hoje. 530 00:32:39,582 --> 00:32:43,085 Ela estava assinando, e esta senhora veio até mim. 531 00:32:43,086 --> 00:32:44,211 Ela me disse: 532 00:32:44,212 --> 00:32:46,004 "Ah, aquela garota é tão lindo" 533 00:32:46,005 --> 00:32:47,506 e Mila simplesmente acendeu. 534 00:32:47,507 --> 00:32:49,257 Você deveria tê-la visto. Ela simplesmente se iluminou. 535 00:32:49,258 --> 00:32:50,677 Aqui está 536 00:32:56,265 --> 00:32:57,433 Samanta? 537 00:33:11,364 --> 00:33:12,781 Olá 538 00:33:12,782 --> 00:33:14,158 Quem é esse? 539 00:33:16,703 --> 00:33:17,996 Filho, legal? 540 00:33:21,374 --> 00:33:22,834 Ela não está aqui 541 00:33:31,467 --> 00:33:33,760 Samanta 542 00:33:33,761 --> 00:33:36,305 O que está acontecendo? 543 00:33:45,022 --> 00:33:46,315 O que está acontecendo, Sam? 544 00:33:47,400 --> 00:33:50,235 Mãe, eu estive nestes torneios 545 00:33:50,236 --> 00:33:52,028 eu tenho feito muito bom dinheiro. 546 00:33:52,029 --> 00:33:55,490 O que você quer dizer com torneios? 547 00:33:55,491 --> 00:33:56,993 Torneios de luta. 548 00:33:59,328 --> 00:34:00,746 Você tem mentido para nós. 549 00:34:00,747 --> 00:34:02,789 Eu tive uma chance, e eu peguei 550 00:34:02,790 --> 00:34:05,500 Como você vai ajudar Mila se Mila perder você? 551 00:34:05,501 --> 00:34:08,628 Eu sou a única chance que ela tem. Estou sozinho 552 00:34:08,629 --> 00:34:10,172 Como você ousa dizer isso para mim? 553 00:34:10,173 --> 00:34:12,466 Você está sozinho? 554 00:34:12,467 --> 00:34:14,593 Eu estive aqui ajudando você cada pedaço do caminho. 555 00:34:14,594 --> 00:34:16,470 Vocês dois. 556 00:34:16,471 --> 00:34:19,639 Não se atreva a me dar essa parte sobre você estar sozinho. 557 00:34:19,640 --> 00:34:20,807 eu te amo e eu a amo 558 00:34:20,808 --> 00:34:22,768 mais do que tudo em todo o mundo 559 00:34:22,769 --> 00:34:24,478 Quer saber, mãe? Não se preocupe com isso. 560 00:34:24,479 --> 00:34:25,479 Está tudo acabado 561 00:34:25,480 --> 00:34:27,147 Faça o que você tiver fazer, Samanta. 562 00:34:27,148 --> 00:34:30,526 Mas nunca me diga novamente que você está sozinho. 563 00:35:00,389 --> 00:35:02,307 Dose de vodca 564 00:35:02,308 --> 00:35:06,019 ♪ Mais difícil do que nunca foi atingido ♪ 565 00:35:06,020 --> 00:35:09,481 ♪ Reconhecendo que não estava vou viver para sempre ♪ 566 00:35:09,482 --> 00:35:12,234 ♪ A realidade afundou lentamente ♪ 567 00:35:12,235 --> 00:35:15,737 ♪ Eu sempre tive meus olhos sobre o futuro e 568 00:35:15,738 --> 00:35:19,199 ♪ O tempo todo Eu estive desperdiçando ♪ 569 00:35:19,200 --> 00:35:22,369 ♪ Fazendo tudo meus grandes planos ♪ 570 00:35:22,370 --> 00:35:26,748 ♪ Nunca vivendo no momento ♪ 571 00:35:26,749 --> 00:35:30,627 ♪ Mas posso estar aqui hoje. foi amanhã ♪ 572 00:35:30,628 --> 00:35:31,837 Você está com fome? 573 00:35:31,838 --> 00:35:32,838 Não, obrigado. 574 00:35:32,839 --> 00:35:34,005 Vou pegar algo no trabalho. 575 00:35:34,006 --> 00:35:35,799 Aqui está o seu café. 576 00:35:35,800 --> 00:35:37,259 Tenha uma boa noite. 577 00:35:37,260 --> 00:35:40,512 ♪ Não é nada mas um desejo de qualquer maneira ♪ 578 00:35:40,513 --> 00:35:43,056 ♪ Não é muito tarde ♪ 579 00:35:43,057 --> 00:35:45,892 ♪ Para roubar o dia ♪ 580 00:35:45,893 --> 00:35:49,896 ♪ Ah, não é tarde demais ♪ 581 00:35:49,897 --> 00:35:52,274 ♪ recebi hoje ♪ 582 00:35:52,275 --> 00:35:54,276 ♪ Hoje vou correr ♪ 583 00:35:54,277 --> 00:35:56,903 ♪ Até eu chegar o horizonte distante ♪ 584 00:35:56,904 --> 00:36:00,282 ♪ Pule imediatamente no fundo do poço ♪ 585 00:36:00,283 --> 00:36:04,286 ♪ Faça uma viagem para aquele destino desconhecido ♪ 586 00:36:04,287 --> 00:36:06,496 ♪ Cole todos os meus dedos dos pés na areia ♪ 587 00:36:06,497 --> 00:36:08,749 ♪ Pela primeira vez estou finalmente vou viver... ♪ 588 00:36:11,586 --> 00:36:13,712 - Ah, oi, querido. - Olá mãe. 589 00:36:13,713 --> 00:36:16,131 Você precisa ir lave as mãos, Mila. 590 00:36:16,132 --> 00:36:17,717 Seu jantar está esfriando. 591 00:36:18,968 --> 00:36:19,969 Vá em frente 592 00:36:22,054 --> 00:36:23,513 E então eu li no jornal 593 00:36:23,514 --> 00:36:25,932 vai haver uma grande greve cinematográfica. 594 00:36:25,933 --> 00:36:28,101 Eu não entendo isso 595 00:36:28,102 --> 00:36:31,438 Bem, o que aconteceu Sr. Santana disse? 596 00:36:31,439 --> 00:36:32,898 O que todos eles dizem, 597 00:36:32,899 --> 00:36:35,275 "Não podemos acomodar necessidades especiais do seu filho." 598 00:36:35,276 --> 00:36:37,820 É apenas uma desculpa para não gastar tempo e dinheiro. 599 00:36:43,993 --> 00:36:48,955 Você sabe, Eu estive pensando, querido, 600 00:36:48,956 --> 00:36:50,790 que talvez não fosse seria uma péssima ideia se nós- 601 00:36:50,791 --> 00:36:51,792 Mãe 602 00:36:59,634 --> 00:37:01,260 Vou colocá-la na cama. 603 00:37:50,893 --> 00:37:52,728 Era sua jaqueta favorita, você sabe. 604 00:37:55,982 --> 00:37:58,359 Eu não acho que ele deixou outra garota usa, menos você. 605 00:38:02,655 --> 00:38:06,616 Você sabe, eu sempre quis dizer para dar a você. 606 00:38:06,617 --> 00:38:10,495 Não sei por que demorou tanto tempo 607 00:38:10,496 --> 00:38:11,497 Aqui 608 00:38:16,043 --> 00:38:17,044 Obrigado 609 00:38:21,173 --> 00:38:23,134 Ela é muito parecida com ele, Sam. 610 00:38:26,012 --> 00:38:28,014 Eu só queria que ele estivesse aqui para vê-la 611 00:38:33,352 --> 00:38:35,979 Ele te amou muito. 612 00:38:35,980 --> 00:38:37,356 Você sabe disso, não é? 613 00:38:38,899 --> 00:38:40,651 eu sei 614 00:38:47,116 --> 00:38:48,826 Tivemos sorte com você. 615 00:39:10,973 --> 00:39:12,474 Não vá a lugar nenhum. 616 00:39:12,475 --> 00:39:13,476 Ficar. 617 00:39:20,649 --> 00:39:22,817 Ei, ei, ei! 618 00:39:22,818 --> 00:39:23,819 Ei! 619 00:39:55,768 --> 00:39:57,228 Filho. 620 00:40:14,537 --> 00:40:16,287 Como você me encontrou? 621 00:40:16,288 --> 00:40:17,789 Carrie no bar 622 00:40:17,790 --> 00:40:20,667 Esta é sua filha? 623 00:40:20,668 --> 00:40:22,210 Essa é Mila. 624 00:40:22,211 --> 00:40:25,840 e esta é Rute, A professora da Mila 625 00:40:28,509 --> 00:40:29,509 Ela é linda 626 00:40:29,510 --> 00:40:31,511 Olá, Mila. 627 00:40:31,512 --> 00:40:33,222 Eu sou o Sonny. 628 00:40:42,773 --> 00:40:43,774 Olá 629 00:40:48,946 --> 00:40:49,905 Hum 630 00:40:59,957 --> 00:41:01,708 Há quanto tempo ela está- 631 00:41:01,709 --> 00:41:03,418 É um caso raro 632 00:41:03,419 --> 00:41:05,670 Mila nasceu com uma anormalidade neurológica. 633 00:41:05,671 --> 00:41:07,005 Ela também é surda 634 00:41:07,006 --> 00:41:08,173 Seu equilíbrio é afetado 635 00:41:08,174 --> 00:41:09,340 É complicado. 636 00:41:09,341 --> 00:41:11,676 O que está em sua mente? 637 00:41:11,677 --> 00:41:14,596 Bem, Só vim aqui para conversar. 638 00:41:14,597 --> 00:41:17,724 Eu simplesmente não acho é um momento conveniente 639 00:41:17,725 --> 00:41:20,643 Eu ligo para você. 640 00:41:20,644 --> 00:41:21,645 Tchau. 641 00:41:30,404 --> 00:41:32,448 Estamos conversando. 642 00:41:33,157 --> 00:41:34,699 OK. 643 00:41:34,700 --> 00:41:37,702 Olha, eu não tenho muito tempo, g0 aqui está o acordo 644 00:41:37,703 --> 00:41:39,162 Um dos lutadores quem se qualificou 645 00:41:39,163 --> 00:41:42,540 sofreu uma concussão, um acidente de treino. 646 00:41:42,541 --> 00:41:44,250 eu fiz um pouco rodando e negociando 647 00:41:44,251 --> 00:41:46,169 com Lilly e Refugio, 648 00:41:46,170 --> 00:41:47,795 e eu peguei você como o curinga. 649 00:41:47,796 --> 00:41:49,672 seu substituto. 650 00:41:49,673 --> 00:41:52,133 Estamos um pouco abaixo duas semanas para se preparar 651 00:41:52,134 --> 00:41:54,802 para o maior evento onde o vencedor leva tudo: 652 00:41:54,803 --> 00:41:56,971 O espetáculo 653 00:41:56,972 --> 00:41:58,515 Não sei, Sonny. 654 00:41:58,516 --> 00:42:00,893 Eu tenho responsabilidades. 655 00:42:07,483 --> 00:42:09,734 Isso foi uma má ideia 656 00:42:09,735 --> 00:42:11,612 Eu não deveria ter vindo aqui 657 00:42:14,990 --> 00:42:16,784 Te vejo por aí. 658 00:42:18,953 --> 00:42:19,953 O que devo fazer? 659 00:42:19,954 --> 00:42:22,122 Não estou tendo nenhuma folga. 660 00:42:24,333 --> 00:42:26,167 Você sabe que não posso vencer 661 00:42:26,168 --> 00:42:27,418 Por que você veio? 662 00:42:27,419 --> 00:42:29,463 Ela nunca te derrubou. 663 00:42:38,806 --> 00:42:40,057 Por que você não vai? 664 00:42:47,606 --> 00:42:49,107 Eu fui espancado. 665 00:42:49,108 --> 00:42:50,234 eu tenho- 666 00:42:54,071 --> 00:42:56,365 Ela nunca te derrubou. 667 00:42:58,284 --> 00:42:59,242 Vamos lá 668 00:42:59,243 --> 00:43:00,411 Você pode vencer 669 00:43:04,123 --> 00:43:06,166 Vamos lá 670 00:43:07,751 --> 00:43:08,919 Diga. 671 00:43:13,966 --> 00:43:15,216 Eu posso vencer. 672 00:43:15,217 --> 00:43:17,010 Claro, você pode. 673 00:43:17,011 --> 00:43:18,970 Então, qual é o plano de jogo? 674 00:43:18,971 --> 00:43:20,305 Quanto você já ouviu falar? 675 00:43:20,306 --> 00:43:21,932 Suficiente. 676 00:43:44,788 --> 00:43:46,164 Tudo bem, prepare-se. 677 00:43:46,165 --> 00:43:47,248 Você quer boxear? 678 00:43:47,249 --> 00:43:49,208 Venha aqui, venha aqui. Aqui você vai. 679 00:43:49,209 --> 00:43:51,002 Oh. não. 680 00:43:51,003 --> 00:43:52,211 Ah, não, nem todo mundo. 681 00:43:52,212 --> 00:43:54,130 Ah, não, ah, não, eles estão em cima de mim. 682 00:43:54,131 --> 00:43:56,382 Oh. não. Oh não. 683 00:43:56,383 --> 00:43:58,217 Aqui, venha aqui. Oh. não. 684 00:43:58,218 --> 00:43:59,344 Ok, tudo bem. 685 00:43:59,345 --> 00:44:00,636 Tudo bem, agora, saia daqui. 686 00:44:00,637 --> 00:44:01,679 eu deixo 687 00:44:01,680 --> 00:44:03,640 Eu tenho que fazer algum trabalho. Vocês são ótimos. 688 00:44:03,641 --> 00:44:05,933 Deixe isso para trás. Eu deixo isso para trás 689 00:44:05,934 --> 00:44:07,185 Ei, venha aqui. 690 00:44:07,186 --> 00:44:08,936 Ei, ei, ei. 691 00:44:08,937 --> 00:44:09,937 Venha aqui 692 00:44:09,938 --> 00:44:11,105 Tudo bem, pessoal, pode voltar 693 00:44:11,106 --> 00:44:12,565 Mas primeiro, me dê esse espaço, ok? 694 00:44:12,566 --> 00:44:14,275 Não, terminamos. Eu tenho que fazer algum trabalho. OK? 695 00:44:14,276 --> 00:44:15,943 - Oh. - Sim, vá até lá. 696 00:44:15,944 --> 00:44:17,195 Entre 697 00:44:17,196 --> 00:44:18,196 Ok? 698 00:44:18,197 --> 00:44:19,197 Tome cuidado 699 00:44:19,198 --> 00:44:20,281 Superman, me dê cinco. 700 00:44:20,282 --> 00:44:21,325 OK. 701 00:45:03,117 --> 00:45:04,410 Ser paciente. 702 00:45:11,750 --> 00:45:13,043 Bom dia. 703 00:45:15,129 --> 00:45:16,130 Foi 704 00:45:23,512 --> 00:45:24,971 Al, eu gostaria de você conhecer Samanta 705 00:45:24,972 --> 00:45:26,639 Desculpe, Sonny. 706 00:45:26,640 --> 00:45:29,267 Eu não estou interessado 707 00:45:29,268 --> 00:45:30,435 Vamos, Al. 708 00:45:30,436 --> 00:45:33,104 Posso ter uma palavra com você sozinho? 709 00:45:33,105 --> 00:45:34,230 Só por um segundo? 710 00:45:34,231 --> 00:45:35,940 Não 711 00:45:35,941 --> 00:45:37,567 Você quer que eu entre? 712 00:45:37,568 --> 00:45:38,943 Sim, entre. Entre. 713 00:45:38,944 --> 00:45:41,363 Não é uma boa ideia. 714 00:45:43,824 --> 00:45:45,283 Olha, isso é diferente, ok? 715 00:45:45,284 --> 00:45:47,035 - Isso não é- - Eu disse não! 716 00:45:52,541 --> 00:45:55,251 E não significa não 717 00:45:55,252 --> 00:45:59,464 Olha, eu a amava tanto quanto você, ok? 718 00:45:59,465 --> 00:46:01,924 Danielle era nosso ingresso 719 00:46:01,925 --> 00:46:05,094 Xavier investigado todos os ângulos daquele acidente. 720 00:46:05,095 --> 00:46:07,598 Não havia nada que pudéssemos fazer. Não foi nossa culpa 721 00:46:08,932 --> 00:46:11,935 Mas essa garota pode nos levar de volta para o show 722 00:46:14,855 --> 00:46:16,023 Dê a ela dois minutos 723 00:46:17,649 --> 00:46:19,026 O espetáculo? 724 00:46:23,864 --> 00:46:26,866 O espetáculo 725 00:46:26,867 --> 00:46:28,702 Não é essa a garota que foi espancado pela Mona? 726 00:46:30,621 --> 00:46:31,913 Ela nunca a derrubou 727 00:46:31,914 --> 00:46:33,540 Ela não te nocauteou? 728 00:46:38,754 --> 00:46:41,589 Tudo bem. 729 00:46:41,590 --> 00:46:43,382 Vamos ver o que você tem. 730 00:46:43,383 --> 00:46:44,760 Obrigado 731 00:46:46,637 --> 00:46:48,429 Vamos lá. 732 00:46:48,430 --> 00:46:49,473 Mostre-me o que você tem. 733 00:46:55,020 --> 00:46:56,103 Pegue as luvas mindinhos. 734 00:46:56,104 --> 00:46:58,523 Isso é para as meninas. 735 00:46:58,524 --> 00:46:59,566 Sim 736 00:47:00,651 --> 00:47:02,777 Não, ah, me desculpe. 737 00:47:02,778 --> 00:47:04,153 Sim, vá em frente, coloque-os. 738 00:47:04,154 --> 00:47:05,321 Coloque-os Coloque-os 739 00:47:05,322 --> 00:47:06,447 Isso será bom. 740 00:47:06,448 --> 00:47:07,990 Uau 741 00:47:07,991 --> 00:47:08,991 Sim, sinto muito. 742 00:47:08,992 --> 00:47:10,034 Estou sendo um idiota. 743 00:47:10,035 --> 00:47:11,661 Vá em frente, vá em frente. Sim, sinto muito. 744 00:47:11,662 --> 00:47:13,538 Realmente, não, não. 745 00:47:13,539 --> 00:47:15,081 Vá em frente, pegue-os. 746 00:47:15,082 --> 00:47:18,000 Vá em frente, coloque as luvas, tudo bem? 747 00:47:18,001 --> 00:47:19,835 Ah, prepare-se para se defender. 748 00:47:19,836 --> 00:47:20,837 Acho que começamos. 749 00:47:20,838 --> 00:47:22,631 Ah 750 00:47:25,592 --> 00:47:27,218 Tudo bem, tudo bem. 751 00:47:27,219 --> 00:47:28,554 Ei, ei, ei. 752 00:47:31,765 --> 00:47:32,766 Vamos lá 753 00:47:34,101 --> 00:47:35,852 Uau, mantenha as mãos levantadas. 754 00:47:35,853 --> 00:47:37,061 Fique com o seu-uau! 755 00:47:37,062 --> 00:47:38,688 Ensine-o, querido. Ensine-o 756 00:47:38,689 --> 00:47:40,898 Tudo bem, tudo bem, tudo bem tudo bem, tudo bem. 757 00:47:40,899 --> 00:47:43,484 Ei, vamos lá. 758 00:47:43,485 --> 00:47:44,528 OK. 759 00:47:47,030 --> 00:47:48,532 Boas mãos 760 00:47:53,954 --> 00:47:55,789 Quanto tempo temos? 761 00:47:58,125 --> 00:47:59,417 Pouco menos de duas semanas 762 00:47:59,418 --> 00:48:00,835 Ah 763 00:48:00,836 --> 00:48:02,628 Bem, pelo menos você tem a taxa de entrada, certo? 764 00:48:02,629 --> 00:48:04,463 Isso foi algo Preciso conversar com você sobre. 765 00:48:04,464 --> 00:48:06,132 Ah, isso faz sentido. 766 00:48:06,133 --> 00:48:08,218 Vamos precisar de um anjo. 767 00:48:11,346 --> 00:48:12,514 ambos: Chama 768 00:48:13,015 --> 00:48:20,187 ♪ Quase superei você ♪ 769 00:48:20,188 --> 00:48:27,945 ♪ Do jeito que o sol cede à lua ♪ 770 00:48:27,946 --> 00:48:35,620 ♪ Quase superei você ♪ 771 00:48:35,621 --> 00:48:43,544 ♪ Do jeito que o sol cede à lua ♪ 772 00:48:43,545 --> 00:48:47,298 ♪ Um vento antigo me contou ♪ 773 00:48:47,299 --> 00:48:51,177 ♪ Do lado errado da estrada ♪ 774 00:48:51,178 --> 00:48:54,181 ♪ Algo ♪ 775 00:48:55,724 --> 00:48:57,350 O que você quer, Al? 776 00:48:57,351 --> 00:49:00,061 Eu preciso que você treine este lutador do The Show. 777 00:49:00,062 --> 00:49:01,479 Temos duas semanas. 778 00:49:01,480 --> 00:49:03,689 Esta é Samanta. Venha aqui, Samanta. 779 00:49:03,690 --> 00:49:04,982 Ela precisa de alguns truques com o anel. 780 00:49:04,983 --> 00:49:05,983 Você os pegou. 781 00:49:05,984 --> 00:49:06,984 Você é um idiota 782 00:49:06,985 --> 00:49:08,152 O que você fez, prometa a ela 783 00:49:08,153 --> 00:49:09,862 que você poderia fazê-la se tornar um campeão? 784 00:49:09,863 --> 00:49:11,197 Ei, ei, ei. 785 00:49:11,198 --> 00:49:12,990 Eu preciso de alguns conselhos de um campeão 786 00:49:12,991 --> 00:49:14,784 para fazer um campeão, tudo bem? 787 00:49:14,785 --> 00:49:15,785 Você está dentro? 788 00:49:15,786 --> 00:49:17,036 Isso foi há muito tempo, 789 00:49:17,037 --> 00:49:18,704 e eu não quero cair esse caminho novamente, 790 00:49:18,705 --> 00:49:20,206 ver alguma coisa muito jovem assim 791 00:49:20,207 --> 00:49:21,874 ter o cérebro dela esmagado como Danielle 792 00:49:21,875 --> 00:49:24,168 Ei, tudo bem, tudo bem, ótimo! Adeus. 793 00:49:24,169 --> 00:49:25,252 Muito obrigado por ter vindo. 794 00:49:25,253 --> 00:49:27,880 Tudo bem, obrigado. Tenha uma boa vida 795 00:49:27,881 --> 00:49:28,881 Filho. 796 00:49:28,882 --> 00:49:29,882 eu deveria saber 797 00:49:29,883 --> 00:49:31,050 Quando vocês dois ficam juntos, 798 00:49:31,051 --> 00:49:32,885 você tem esses ideias de esquema desmioladas 799 00:49:32,886 --> 00:49:34,053 Deixe-a ir, filho. 800 00:49:34,054 --> 00:49:35,388 É uma boa ideia. 801 00:49:35,389 --> 00:49:37,223 É uma boa ideia? 802 00:49:37,224 --> 00:49:39,392 Ela pode nos levar de volta para o show 803 00:49:39,393 --> 00:49:40,518 Vamos lá 804 00:49:40,519 --> 00:49:42,561 Pelo bem dos velhos tempos 805 00:49:42,562 --> 00:49:43,729 Nós precisamos de você. 806 00:49:43,730 --> 00:49:45,898 Sim, vamos lá. 807 00:49:45,899 --> 00:49:47,858 Vamos lá 808 00:49:47,859 --> 00:49:48,859 Sim 809 00:49:48,860 --> 00:49:50,903 - Ah. - Venha aqui, querido. 810 00:49:50,904 --> 00:49:52,572 - OK? - Sim 811 00:49:54,741 --> 00:49:56,576 Essa é minha garota. 812 00:50:03,667 --> 00:50:05,084 Não se canse de mim. Vamos, querido. 813 00:50:05,085 --> 00:50:06,545 Deveria haver um pouco mais de fúria. 814 00:50:12,092 --> 00:50:13,092 Casa redonda 815 00:50:13,093 --> 00:50:14,845 Legal 816 00:50:16,596 --> 00:50:17,931 De novo, de novo. 817 00:50:20,726 --> 00:50:22,602 Empurre-me de volta. Empurre-me de volta 818 00:50:26,773 --> 00:50:28,190 Vamos, vamos, vamos, vamos. 819 00:50:28,191 --> 00:50:30,569 Vamos, para cima, para cima, para cima. para cima, para cima, para cima, para cima, para cima. 820 00:50:52,382 --> 00:50:55,718 Não estou interessado em campeões do ringue. 821 00:50:55,719 --> 00:50:59,138 estou interessado em campeões do coração. 822 00:50:59,139 --> 00:51:02,099 Otário me socando não faz de você um campeão. 823 00:51:02,100 --> 00:51:04,727 Não, mas isso é o jogo aqui, 824 00:51:04,728 --> 00:51:06,562 e agora, você estaria pronto. 825 00:51:06,563 --> 00:51:08,022 Não há regras neste anel. 826 00:51:08,023 --> 00:51:10,066 Você deveria ouvi-la 827 00:51:10,067 --> 00:51:11,525 Há muitos de lutadores por aí 828 00:51:11,526 --> 00:51:13,736 isso realmente, realmente quero isso, 829 00:51:13,737 --> 00:51:14,945 e na noite da luta, 830 00:51:14,946 --> 00:51:16,489 quando você está recebendo sua bunda chutou 831 00:51:16,490 --> 00:51:18,657 e você está vendo estrelas e talvez anjos, 832 00:51:18,658 --> 00:51:22,953 eu vou te perguntar enxada mais tempo: 833 00:51:22,954 --> 00:51:25,582 quão ruim você quer isso? 834 00:51:45,811 --> 00:51:46,936 Vá, querido. Ir. 835 00:51:46,937 --> 00:51:49,522 Volte. Chute circular 836 00:51:49,523 --> 00:51:51,817 Voltar Roundhouse. Rodada traseira 837 00:52:02,202 --> 00:52:03,870 Vamos, isso é tudo que é preciso 838 00:52:22,264 --> 00:52:23,264 Como você se sente? 839 00:52:23,265 --> 00:52:24,265 OK. 840 00:52:24,266 --> 00:52:25,349 - Sim? - Sim 841 00:52:25,350 --> 00:52:26,350 Como estou? 842 00:52:26,351 --> 00:52:28,562 Você parece muito bem. 843 00:52:34,776 --> 00:52:37,737 - Sim! - Sim! 844 00:52:40,365 --> 00:52:41,365 Vamos. 845 00:52:41,366 --> 00:52:42,366 Excelente 846 00:52:42,367 --> 00:52:44,368 Jab certo. Golpe certo 847 00:52:44,369 --> 00:52:45,536 Chute alto. 848 00:52:45,537 --> 00:52:46,871 Ok, isso é bom. Isso é bom. 849 00:52:46,872 --> 00:52:47,872 Isso é bom por hoje. 850 00:52:47,873 --> 00:52:48,998 Como está sua mão? 851 00:52:48,999 --> 00:52:50,291 Dói, certo? 852 00:52:50,292 --> 00:52:52,293 Coloque um pouco de gelo nessa coisa, ok? 853 00:52:52,294 --> 00:52:53,919 Você está indo bem. 854 00:52:53,920 --> 00:52:55,921 Bom trabalho obrigado 855 00:52:55,922 --> 00:52:57,214 Obrigado, Al. 856 00:52:57,215 --> 00:52:59,008 Olá, filho, encontro você no carro. 857 00:52:59,009 --> 00:53:00,050 Eu tenho que ir me limpar. 858 00:53:00,051 --> 00:53:01,927 - Dez minutos. - Obrigado 859 00:53:01,928 --> 00:53:04,972 Sammy, estou muito orgulhoso de você. 860 00:53:04,973 --> 00:53:07,308 Você sabe o que? Você está fazendo um ótimo trabalho. 861 00:53:07,309 --> 00:53:08,851 Apenas, você sabe, mantenha o foco, 862 00:53:08,852 --> 00:53:11,645 e, ah, vá pegar um pouco de gelo nisso. 863 00:53:11,646 --> 00:53:12,646 - OK? - OK. 864 00:53:12,647 --> 00:53:13,690 Boa noite, querido. 865 00:53:26,912 --> 00:53:27,996 Estamos todos aqui? 866 00:53:28,371 --> 00:53:29,371 Bom 867 00:53:29,372 --> 00:53:30,915 Então começamos. 868 00:53:30,916 --> 00:53:33,000 Este é o pote mais rico até agora 869 00:53:33,001 --> 00:53:35,169 $ 250.000. 870 00:53:35,170 --> 00:53:36,670 o vencedor leva tudo 871 00:53:36,671 --> 00:53:37,880 O vencedor também ganha 872 00:53:37,881 --> 00:53:41,884 15% do total da aposta na luta final. 873 00:53:41,885 --> 00:53:43,677 Senhores 874 00:53:43,678 --> 00:53:45,554 Ah, meu Deus. 875 00:53:45,555 --> 00:53:46,805 Eu não posso acreditar nos meus olhos. 876 00:53:46,806 --> 00:53:49,892 Olha quem entrou com o processo para o desemprego. 877 00:53:49,893 --> 00:53:51,645 Que bom ver você, Al. 878 00:53:53,813 --> 00:53:55,064 Posso continuar, Nedish? 879 00:53:55,065 --> 00:53:57,566 Desculpe, Sr. Loften. Absolutamente. 880 00:53:57,567 --> 00:54:00,736 Qualquer um que tente consertar ou manipular qualquer uma das lutas 881 00:54:00,737 --> 00:54:03,113 terá que me responder 882 00:54:03,114 --> 00:54:04,782 Seu lutador será desclassificado. 883 00:54:04,783 --> 00:54:06,033 escoltado para fora do chão. 884 00:54:06,034 --> 00:54:08,077 Você não terá tanta sorte. 885 00:54:08,078 --> 00:54:10,245 Alguma pergunta? 886 00:54:10,246 --> 00:54:12,122 Bem, eu sugiro o concurso final 887 00:54:12,123 --> 00:54:14,083 seja um total luta de contato total. 888 00:54:14,084 --> 00:54:16,085 Vale tudo. 889 00:54:16,086 --> 00:54:18,588 Bem, isso é com você, todos aqui. 890 00:54:20,423 --> 00:54:24,510 Entramos se a parte do vencedor é aumentado 891 00:54:24,511 --> 00:54:26,261 Parece bom para mim. 892 00:54:26,262 --> 00:54:27,888 Mais dinheiro, contato total. 893 00:54:27,889 --> 00:54:30,391 El puño limpio. 894 00:54:30,392 --> 00:54:31,558 Apóstamos. 895 00:54:31,559 --> 00:54:33,477 Há quatro anos. 896 00:54:33,478 --> 00:54:36,230 Você esqueceu? 897 00:54:36,231 --> 00:54:37,898 Já faz tanto tempo? 898 00:54:37,899 --> 00:54:39,692 Eu acredito isso foi um acaso, Al 899 00:54:39,693 --> 00:54:40,943 Um acaso? 900 00:54:40,944 --> 00:54:42,152 Ela é um vegetal. 901 00:54:42,153 --> 00:54:43,445 Qual é, ela é um vegetal? 902 00:54:43,446 --> 00:54:44,905 As pessoas se tornam mais que vegetais 903 00:54:44,906 --> 00:54:45,948 em lutas sancionadas regulares. 904 00:54:45,949 --> 00:54:47,324 Ei, não fale comigo sobre boxe. 905 00:54:47,325 --> 00:54:49,786 Você nunca esteve em um anel em sua vida. 906 00:54:51,871 --> 00:54:54,415 Você nos traiu 907 00:54:54,416 --> 00:54:56,208 Ninguém interveio para impedi-lo. 908 00:54:56,209 --> 00:54:58,378 Ela quase foi espancada até a morte 909 00:55:02,507 --> 00:55:04,009 Você sabe disso? 910 00:55:06,594 --> 00:55:08,554 Não 911 00:55:08,555 --> 00:55:10,139 Que tipo de pessoas você é? 912 00:55:10,140 --> 00:55:11,557 Era óbvio ela nunca deveria ter sido 913 00:55:11,558 --> 00:55:12,766 no ringue em primeiro lugar. 914 00:55:12,767 --> 00:55:14,643 Você sabe o que? Você não deveria estar nesta sala 915 00:55:14,644 --> 00:55:16,562 Quem você enganou para chegar a essa festa, amigo? 916 00:55:16,563 --> 00:55:18,439 O passado é o passado. 917 00:55:18,440 --> 00:55:26,739 Agora, e se eu pessoalmente adicionar $ 250.000 no pote, 918 00:55:26,740 --> 00:55:29,283 trazendo o total para US$ 1/2 milhão? 919 00:55:29,284 --> 00:55:32,202 Alguém se opõe agora? 920 00:55:32,203 --> 00:55:34,163 Eu faço. 921 00:55:34,164 --> 00:55:36,832 Então por que você não puxe seu lutador, Al? 922 00:55:36,833 --> 00:55:38,667 Por que você não cala a boca e sentar? 923 00:55:38,668 --> 00:55:39,793 Estou fora daqui 924 00:55:39,794 --> 00:55:40,794 Você vem? 925 00:55:40,795 --> 00:55:43,672 Vamos, vamos. 926 00:55:43,673 --> 00:55:45,507 Estamos fora. Adeus. 927 00:55:45,508 --> 00:55:47,301 Olha, uh- 928 00:55:47,302 --> 00:55:48,844 Por que você não é razoável? 929 00:55:48,845 --> 00:55:50,513 Razoável? 930 00:55:52,432 --> 00:55:53,432 Estou fora daqui 931 00:55:53,433 --> 00:55:55,976 Al, Al-- 932 00:55:55,977 --> 00:55:57,811 Quer saber, Sonny? 933 00:55:57,812 --> 00:55:59,021 O resultado final é, 934 00:55:59,022 --> 00:56:00,564 ela não merecia estar aqui de qualquer maneira. 935 00:56:00,565 --> 00:56:02,983 Ela deveria estar em casa cuidando de seu filho aleijado, 936 00:56:02,984 --> 00:56:05,361 no que me diz respeito 937 00:56:05,362 --> 00:56:06,361 Vamos, vamos! 938 00:56:06,362 --> 00:56:08,490 Vamos! 939 00:56:10,867 --> 00:56:12,242 Pissante! 940 00:56:12,243 --> 00:56:14,119 Deixe-me mostrar a você o que significa os nós dos dedos 941 00:56:14,120 --> 00:56:15,287 Chega! 942 00:56:15,288 --> 00:56:17,623 Resolva sua disputa pessoal em outro lugar 943 00:56:17,624 --> 00:56:19,583 Você 944 00:56:19,584 --> 00:56:20,751 Não na minha casa. 945 00:56:20,752 --> 00:56:22,002 Estou bem. 946 00:56:22,003 --> 00:56:24,671 A menos, é claro, 947 00:56:24,672 --> 00:56:28,592 você está vestindo uma saia curta rosa, batom, 948 00:56:28,593 --> 00:56:34,056 tenha o soberbo nichons, né? 949 00:56:34,057 --> 00:56:35,599 Alors, senhores, está resolvido 950 00:56:35,600 --> 00:56:38,770 US$ 1/2 milhão, 15%. 951 00:56:44,901 --> 00:56:48,028 Eu devo deixar você para minha linda esposa. 952 00:56:48,029 --> 00:56:49,029 Muito bem, senhores. 953 00:56:49,030 --> 00:56:51,448 Tenha uma boa noite. 954 00:56:51,449 --> 00:56:53,826 Estamos ansiosos ver você no The Show. 955 00:56:53,827 --> 00:56:57,705 E lembre-se, é um evento black-tie 956 00:57:01,000 --> 00:57:03,419 Tenho $200 contra ela. 957 00:57:03,420 --> 00:57:04,962 Você vai aceitar ou não? 958 00:57:04,963 --> 00:57:06,130 Cuidado com meu lutador. 959 00:57:06,131 --> 00:57:07,715 Ah, ei. 960 00:57:40,081 --> 00:57:41,749 Olá, Sonny. 961 00:57:50,592 --> 00:57:53,886 Você já me tocou novamente, você veio até mim de novo, 962 00:57:53,887 --> 00:57:55,471 e eu vou faça sua vida- 963 00:57:55,472 --> 00:57:57,389 Ei! Ei! 964 00:57:57,390 --> 00:57:58,474 Ei! 965 00:58:00,894 --> 00:58:02,436 Com licença, senhores. 966 00:58:02,437 --> 00:58:04,855 Com licença. Temos um problema aqui? 967 00:58:04,856 --> 00:58:07,566 Não, não há problema. Acho que esse cara se machucou. 968 00:58:07,567 --> 00:58:08,818 Vamos lá 969 00:58:10,195 --> 00:58:11,404 Levante-se. 970 00:58:13,948 --> 00:58:16,533 Saia de mim 971 00:58:16,534 --> 00:58:18,577 Ok, vamos lá. 972 00:58:18,578 --> 00:58:20,121 Vamos lá 973 00:58:28,296 --> 00:58:30,589 Você está bem? 974 00:58:30,590 --> 00:58:33,091 Não, não estou bem. 975 00:58:33,092 --> 00:58:35,552 Bem, você está ótimo. 976 00:58:35,553 --> 00:58:37,180 Vamos lá 977 00:58:57,700 --> 00:59:00,535 Ei. 978 00:59:00,536 --> 00:59:03,622 Al me contou o que aconteceu. 979 00:59:03,623 --> 00:59:06,333 É inacreditável 980 00:59:06,334 --> 00:59:09,503 Foi inocente Foi divertido 981 00:59:09,504 --> 00:59:12,339 Era feminino 982 00:59:12,340 --> 00:59:16,051 Agora está sujo e competitivo. 983 00:59:16,052 --> 00:59:18,262 Você sabe, eu posso voltar a maior parte da taxa de entrada. 984 00:59:18,263 --> 00:59:20,931 E fazer o quê? 985 00:59:20,932 --> 00:59:23,267 Bem, agora que são os nós dos dedos. 986 00:59:23,268 --> 00:59:24,518 é contato total 987 00:59:24,519 --> 00:59:26,019 Vale tudo. 988 00:59:26,020 --> 00:59:27,437 Eu posso ver isso 989 00:59:27,438 --> 00:59:29,106 Tem certeza que quer- 990 00:59:29,107 --> 00:59:30,733 Mais do que nunca 991 00:59:37,740 --> 00:59:40,200 Chega disso, ok? 992 00:59:40,201 --> 00:59:42,078 Temos trabalho a fazer. Vamos lá 993 00:59:46,457 --> 00:59:47,917 Obrigado. 994 00:59:49,419 --> 00:59:50,712 De nada 995 00:59:51,838 --> 00:59:53,297 Ok, de volta aos negócios. 996 00:59:53,298 --> 00:59:55,799 É hora de discutir cada um dos lutadores, 997 00:59:55,800 --> 00:59:57,843 já que provavelmente estão discutindo você agora. 998 00:59:57,844 --> 00:59:58,969 Quantos lutadores? 999 00:59:58,970 --> 01:00:00,804 16 no geral, contando com você. 1000 01:00:00,805 --> 01:00:02,848 Significa que você terá que vencer quatro lutas para vencer tudo. 1001 01:00:02,849 --> 01:00:06,143 Primeiro, da América do Sul, lá está Cindy Martinez- 1002 01:00:06,144 --> 01:00:07,811 a verdadeira Cindy Martinez. 1003 01:00:07,812 --> 01:00:09,021 Ela é uma tagarela. 1004 01:00:09,022 --> 01:00:10,981 Ela também é uma favorita local 1005 01:00:10,982 --> 01:00:13,358 Há rumores de que seus gerentes fiz acordos com os outros 1006 01:00:13,359 --> 01:00:14,526 Ofertas? 1007 01:00:14,527 --> 01:00:17,195 Sim, alguns dos lutadores concordará em dar um mergulho 1008 01:00:17,196 --> 01:00:18,530 se o dinheiro for bom o suficiente. 1009 01:00:18,531 --> 01:00:20,324 Aumenta as probabilidades, mas não conte com o mergulho 1010 01:00:20,325 --> 01:00:22,326 Depois há Kim Sue 1011 01:00:22,327 --> 01:00:23,744 Kim Sue é muito rápida 1012 01:00:23,745 --> 01:00:25,203 Ela é pequena, ela é pequena, mas bam, 1013 01:00:25,204 --> 01:00:26,872 ela pode varrer suas pernas bem debaixo de você 1014 01:00:26,873 --> 01:00:28,248 e acertar um soco explosivo. 1015 01:00:28,249 --> 01:00:29,750 Sim, e ela é realmente complicado. 1016 01:00:29,751 --> 01:00:31,251 É por isso que você conseguiu para ficar alerta 1017 01:00:31,252 --> 01:00:32,669 quando você está lutando contra ela. 1018 01:00:32,670 --> 01:00:34,379 E então há Trixie, a Malandra 1019 01:00:34,380 --> 01:00:35,672 Não 1020 01:00:35,673 --> 01:00:37,591 Sim, você está certo. 1021 01:00:37,592 --> 01:00:40,844 Então temos nosso favorito romeno. Nasha. 1022 01:00:40,845 --> 01:00:42,387 Forte, alto, 1023 01:00:42,388 --> 01:00:44,056 mas ela não é algo você não consegue lidar. 1024 01:00:44,057 --> 01:00:45,599 Discordo. Ela é muito para lidar 1025 01:00:45,600 --> 01:00:47,392 Ela é uma espadachim de classe mundial 1026 01:00:47,393 --> 01:00:48,852 Estilo muito único. 1027 01:00:48,853 --> 01:00:50,187 E tem Boom Boom 1028 01:00:50,188 --> 01:00:52,147 Um metro e oitenta de altura, 140. 1029 01:00:52,148 --> 01:00:54,858 Ela pode levar um golpe, mas ela pode entregar um 1030 01:00:54,859 --> 01:00:56,777 Ela vai para o nocaute com cada balanço. 1031 01:00:56,778 --> 01:00:58,779 Se ela se conectar, acabou. 1032 01:00:58,780 --> 01:01:00,489 Eles dizem que ela é parente para John Henry. 1033 01:01:00,490 --> 01:01:02,783 Então há Mona 1034 01:01:02,784 --> 01:01:06,119 Mona é uma pessoa completa, lutador duro. 1035 01:01:06,120 --> 01:01:08,455 Eu não acho que temos para falar sobre ela 1036 01:01:08,456 --> 01:01:09,665 E os outros? 1037 01:01:09,666 --> 01:01:12,459 Cada lutador tem seu próprio estilo único. 1038 01:01:12,460 --> 01:01:14,127 Você faz o que faz de melhor: 1039 01:01:14,128 --> 01:01:15,796 adapte-se a cada um desses estilos. 1040 01:01:15,797 --> 01:01:17,923 Isso fará de você um vencedor. 1041 01:01:17,924 --> 01:01:20,133 Olha, cada uma dessas garotas tem seus próprios truques 1042 01:01:20,134 --> 01:01:21,635 e seu próprio ritmo. 1043 01:01:21,636 --> 01:01:23,804 Você traz seu ritmo, sua energia. 1044 01:01:23,805 --> 01:01:25,138 Mude um pouco. 1045 01:01:25,139 --> 01:01:27,641 Então você entra para matar 1046 01:01:27,642 --> 01:01:30,143 Todos nós temos algo para você. 1047 01:01:30,144 --> 01:01:31,688 É de todos nós 1048 01:01:49,038 --> 01:01:51,499 É lindo 1049 01:01:56,671 --> 01:01:57,838 - Ah, Sam. - Olá, Sra. Macintyre. 1050 01:01:57,839 --> 01:02:00,133 Oi, querido. Venha 1051 01:02:02,343 --> 01:02:06,263 Prazer em ver você. 1052 01:02:06,264 --> 01:02:08,974 Sam, você sabe 1053 01:02:08,975 --> 01:02:13,270 que eu era uma jovem esposa, uma jovem mãe, 1054 01:02:13,271 --> 01:02:16,314 e uma jovem noiva de guerra? 1055 01:02:16,315 --> 01:02:18,900 Oh meu Deus. 1056 01:02:18,901 --> 01:02:21,153 Meu mundo virou. 1057 01:02:21,154 --> 01:02:25,824 Você sabe, nós éramos os- como eles nos chamaram? 1058 01:02:25,825 --> 01:02:27,618 As garotas que podiam. 1059 01:02:30,413 --> 01:02:36,376 Então, não importa o que aconteça, 1060 01:02:36,377 --> 01:02:39,671 você tem que continuar. 1061 01:02:39,672 --> 01:02:41,674 Obrigado, Sra. Macintyre. 1062 01:03:00,276 --> 01:03:02,570 Meninas por aqui, caras desse jeito. 1063 01:03:05,865 --> 01:03:06,823 Olá 1064 01:03:06,824 --> 01:03:09,868 Meninas por aqui, caras desse jeito. 1065 01:03:09,869 --> 01:03:11,328 Boa sorte, querido. 1066 01:03:11,329 --> 01:03:12,829 Obrigado 1067 01:03:12,830 --> 01:03:13,872 Caras por aqui. 1068 01:03:13,873 --> 01:03:15,707 - Oh, tudo bem. - Sim 1069 01:03:15,708 --> 01:03:17,042 Uh, com licença. 1070 01:03:17,043 --> 01:03:18,795 O que eu acabei de dizer? Caras assim. 1071 01:03:21,589 --> 01:03:24,132 Obrigado. Obrigado. 1072 01:03:24,133 --> 01:03:26,384 eu estou prestes para apresentar a você 1073 01:03:26,385 --> 01:03:30,096 16 dos mais cruéis mais difícil, 1074 01:03:30,097 --> 01:03:32,557 e, devo acrescentar, mais sexy 1075 01:03:32,558 --> 01:03:34,643 lutadores de mãos nuas de todo o mundo 1076 01:03:34,644 --> 01:03:38,314 Sejamos bem-vindos nossas gatinhas. 1077 01:03:43,444 --> 01:03:45,321 FF1 1078 01:03:46,948 --> 01:03:48,783 FF2. 1079 01:03:50,243 --> 01:03:52,619 FF3 1080 01:03:52,620 --> 01:03:54,746 FF4 1081 01:03:54,747 --> 01:03:56,832 FF5 1082 01:03:56,833 --> 01:03:59,376 FF6 1083 01:03:59,377 --> 01:04:00,919 FF7 1084 01:04:00,920 --> 01:04:02,629 FF8 1085 01:04:02,630 --> 01:04:06,174 FF9 1086 01:04:06,175 --> 01:04:09,261 FF10 1087 01:04:09,262 --> 01:04:13,056 FF11 1088 01:04:13,057 --> 01:04:16,184 FF12 1089 01:04:16,185 --> 01:04:18,019 FF13 1090 01:04:18,020 --> 01:04:20,855 FF14 1091 01:04:20,856 --> 01:04:24,359 FF15 1092 01:04:24,360 --> 01:04:27,530 E finalmente, FF16. 1093 01:04:29,448 --> 01:04:31,409 A luta começará ao meio-dia. 1094 01:04:33,411 --> 01:04:38,039 E que o melhor lutador ganhar tudo 1095 01:04:38,040 --> 01:04:39,750 É você. 1096 01:05:08,154 --> 01:05:09,697 Uau! 1097 01:05:10,031 --> 01:05:11,656 Aguentar. Isto é apenas para mulheres. 1098 01:05:11,657 --> 01:05:12,741 Eu preciso que você saia. 1099 01:05:12,742 --> 01:05:14,242 Eu sou um gerente. 1100 01:05:14,243 --> 01:05:16,036 Eu acho que isso é onde eu deixo você. 1101 01:05:16,037 --> 01:05:17,120 Boa sorte 1102 01:05:17,121 --> 01:05:18,163 Você tem que ir. 1103 01:05:18,164 --> 01:05:20,749 Não faça nada eu não faria 1104 01:05:20,750 --> 01:05:21,958 Você deveria vir aqui 1105 01:05:21,959 --> 01:05:23,585 e escolha algo na prateleira 1106 01:05:23,586 --> 01:05:25,295 Ah, eu trouxe o meu. 1107 01:05:25,296 --> 01:05:27,922 Não é assim fazemos coisas aqui, querido. 1108 01:05:27,923 --> 01:05:29,633 Pensando demais. 1109 01:05:29,634 --> 01:05:31,676 - Alguém precisa. - Ah, shh. 1110 01:05:31,677 --> 01:05:32,677 Você está brincando comigo? 1111 01:05:32,678 --> 01:05:34,179 Você sabe que esses são meus 1112 01:05:34,180 --> 01:05:35,347 Pare de me tocar, sua vadia! 1113 01:05:35,348 --> 01:05:36,348 O que você vai fazer sobre isso? 1114 01:05:36,349 --> 01:05:37,350 Ei! 1115 01:05:51,906 --> 01:05:53,240 Comportem-se. 1116 01:06:15,846 --> 01:06:17,390 Isso é meu 1117 01:06:49,255 --> 01:06:50,256 Ah, sim. 1118 01:06:57,388 --> 01:06:59,181 Ela está fora 1119 01:07:09,108 --> 01:07:10,067 Ela está fora 1120 01:07:21,162 --> 01:07:23,122 Ela está fora 1121 01:07:28,461 --> 01:07:29,461 Vamos, vamos, vamos. 1122 01:07:29,462 --> 01:07:30,879 É disso que estou falando. 1123 01:07:30,880 --> 01:07:32,089 Ela está fora! 1124 01:07:44,185 --> 01:07:47,020 Acabe com ela! Acabe com ela! 1125 01:07:47,021 --> 01:07:48,438 Levantar. 1126 01:07:48,439 --> 01:07:50,107 Ela está fora! 1127 01:07:55,404 --> 01:07:57,781 Parabéns para todos vocês até agora. 1128 01:07:57,782 --> 01:07:59,824 E o emparelhamento é o seguinte. 1129 01:07:59,825 --> 01:08:02,911 FF4 enfrentará FF3 1130 01:08:02,912 --> 01:08:05,288 FF10 enfrentará FF2 1131 01:08:05,289 --> 01:08:07,707 FF7 enfrentará FF13 1132 01:08:07,708 --> 01:08:11,336 E FF5 enfrentará FF1 1133 01:08:11,337 --> 01:08:13,881 Obrigado e boa sorte. 1134 01:08:20,054 --> 01:08:21,555 Donald 1135 01:08:26,310 --> 01:08:28,103 Por que esse é meu lutador? 1136 01:08:28,104 --> 01:08:30,313 acaba com Nasha tão cedo na piscina? 1137 01:08:30,314 --> 01:08:33,775 Filho, isso é bom para você. 1138 01:08:33,776 --> 01:08:34,943 As pessoas aqui sabem 1139 01:08:34,944 --> 01:08:36,611 o que todos os lutadores podem fazer exceto o seu. 1140 01:08:36,612 --> 01:08:38,696 Veja as probabilidades. Ela já está 15 para 1. 1141 01:08:38,697 --> 01:08:40,991 Se ela vencer, imagine o pagamento. 1142 01:08:43,244 --> 01:08:45,537 Tudo bem, vou comprar isso. 1143 01:08:45,538 --> 01:08:47,705 Por que Nedish está falando com todos os outros gerentes? 1144 01:08:47,706 --> 01:08:49,207 Desde quando falar é crime? 1145 01:08:49,208 --> 01:08:51,209 Quando ele é o único fazendo a conversa. 1146 01:08:51,210 --> 01:08:55,588 Sonny, apenas certifique-se seu lutador está pronto. 1147 01:08:55,589 --> 01:08:57,590 Tome um pouco de bebida. Faça uma festinha. 1148 01:08:57,591 --> 01:08:59,467 Eu cuidarei de tudo. 1149 01:08:59,468 --> 01:09:00,845 OK? 1150 01:09:16,944 --> 01:09:18,946 Vamos lá 1151 01:09:21,031 --> 01:09:23,033 Pegue. Pegue. 1152 01:09:25,244 --> 01:09:26,537 Não deixe ela te apoiar. 1153 01:09:32,960 --> 01:09:34,460 Ela está fora! 1154 01:09:34,461 --> 01:09:35,587 Uau! 1155 01:09:35,588 --> 01:09:37,965 Chutou o butim do seu lutador! 1156 01:09:45,514 --> 01:09:46,891 Vamos, Cindy. 1157 01:09:52,855 --> 01:09:54,064 Ela está fora! 1158 01:10:06,452 --> 01:10:07,203 Vamos começar 1159 01:10:23,802 --> 01:10:25,471 Seja paciente. 1160 01:10:32,436 --> 01:10:33,812 Seja paciente. 1161 01:10:40,402 --> 01:10:42,404 Ela está fora! 1162 01:10:46,617 --> 01:10:47,785 Olá, Sam. 1163 01:10:48,953 --> 01:10:49,911 Filho, espere um minuto. 1164 01:10:49,912 --> 01:10:51,246 Filho, vamos lá. 1165 01:10:51,247 --> 01:10:52,705 Tivemos brigas piores quando éramos crianças 1166 01:10:52,706 --> 01:10:53,706 Ouça 1167 01:10:53,707 --> 01:10:54,791 Se sua garota continuar ganhando, 1168 01:10:54,792 --> 01:10:56,334 talvez devêssemos conversar um pequeno negócio 1169 01:10:56,335 --> 01:10:57,961 O que você diz? 1170 01:10:57,962 --> 01:10:59,504 eu acho ele está ficando nervoso. 1171 01:10:59,505 --> 01:11:00,880 Não, não estou nervoso. 1172 01:11:00,881 --> 01:11:02,256 Estou apenas olhando para fazer uma matança. 1173 01:11:02,257 --> 01:11:03,508 Não somos todos? 1174 01:11:03,509 --> 01:11:04,926 - Vamos, Sonny. - Ficando nervoso. 1175 01:11:04,927 --> 01:11:06,427 Ele está nervoso 1176 01:11:06,428 --> 01:11:08,514 Tudo bem, Sonny. eu estarei aqui 1177 01:11:12,226 --> 01:11:13,184 Mova-o 1178 01:11:13,185 --> 01:11:14,269 Boa sorte para você, Scuba. 1179 01:11:14,270 --> 01:11:16,354 Vamos, entre aí, querido. 1180 01:11:16,355 --> 01:11:18,023 Mostre a eles o que você tem. 1181 01:11:25,531 --> 01:11:27,031 Vamos conseguir uma vitória, Bum Bum 1182 01:11:27,032 --> 01:11:29,575 Tenho reservas para jantar. 1183 01:11:29,576 --> 01:11:31,536 Vamos. Vamos ver o que você tem. 1184 01:11:31,537 --> 01:11:32,912 Dê a ela! 1185 01:11:32,913 --> 01:11:35,540 Sim, tudo bem! 1186 01:11:35,541 --> 01:11:36,958 Vamos, garota. 1187 01:11:36,959 --> 01:11:38,876 Vamos, Bum Bum! 1188 01:11:38,877 --> 01:11:39,878 Trabalhe! 1189 01:11:42,965 --> 01:11:44,550 Vamos, Bum Bum! 1190 01:11:48,178 --> 01:11:49,263 Fique abaixado. Fique abaixado. 1191 01:11:54,643 --> 01:11:56,770 Ela está fora! 1192 01:11:57,855 --> 01:11:59,523 Bum, bum. 1193 01:12:01,442 --> 01:12:03,944 Parece que você vai fazer essas reservas, Scuba. 1194 01:12:05,112 --> 01:12:06,696 Muito bem, querido. É assim que rolamos. 1195 01:12:06,697 --> 01:12:07,697 Obrigado. 1196 01:12:07,698 --> 01:12:09,199 Ok, vamos lá. 1197 01:12:23,255 --> 01:12:24,547 Falar Inglês. 1198 01:12:24,548 --> 01:12:26,424 Sim, senhor, eu prometo a você, 1199 01:12:26,425 --> 01:12:29,552 Eu prometo que vou te pagar assim que eu puder 1200 01:12:29,553 --> 01:12:30,553 Está certo? 1201 01:12:30,554 --> 01:12:31,680 Sim 1202 01:12:36,769 --> 01:12:40,939 Meu dedo! 1203 01:12:44,818 --> 01:12:47,236 Mais uma vez, você transformou isso em um evento fantástico 1204 01:12:47,237 --> 01:12:48,362 eu sei 1205 01:12:48,363 --> 01:12:51,157 Nedish, você tem algum problema? 1206 01:12:51,158 --> 01:12:52,825 Você não está feliz com o arranjo? 1207 01:12:52,826 --> 01:12:55,370 O que? Não está feliz? 1208 01:12:55,371 --> 01:12:57,080 Bem, não. Por que? 1209 01:12:57,081 --> 01:12:59,123 Alguns dos meus convidados acho que você está consertando a briga 1210 01:12:59,124 --> 01:13:00,625 a seu favor. 1211 01:13:00,626 --> 01:13:02,376 Bem, não, Falei com alguns gerentes 1212 01:13:02,377 --> 01:13:03,628 e simplesmente disse a eles 1213 01:13:03,629 --> 01:13:06,047 que se suas meninas perder, não se preocupe. 1214 01:13:06,048 --> 01:13:07,256 Eu executaria a ação deles. 1215 01:13:07,257 --> 01:13:08,674 Por que você faria isso? 1216 01:13:08,675 --> 01:13:10,635 Por que? 1217 01:13:10,636 --> 01:13:12,137 Porque eu quero o dinheiro deles. 1218 01:13:13,597 --> 01:13:14,680 Quero o dinheiro deles, Donald. 1219 01:13:14,681 --> 01:13:16,390 Você vê, minha oferta os mantém no jogo, 1220 01:13:16,391 --> 01:13:17,934 e engorda a panela. 1221 01:13:17,935 --> 01:13:20,478 Sonny pensou um pouco das lutas foram simples. 1222 01:13:20,479 --> 01:13:21,938 Sonny, Sonny, Sonny. 1223 01:13:21,939 --> 01:13:23,106 Deixe-me contar sobre Sonny. 1224 01:13:23,107 --> 01:13:24,690 Ele não é nada mas um traficante de dois bits, 1225 01:13:24,691 --> 01:13:26,859 e no final do dia, Mona é a melhor 1226 01:13:26,860 --> 01:13:28,236 Venha a noite da luta de amanhã, 1227 01:13:28,237 --> 01:13:30,279 você não vai ter se preocupar com mais ninguém. 1228 01:13:30,280 --> 01:13:31,489 Você parece muito animado, hein? 1229 01:13:31,490 --> 01:13:33,157 Adoro ver Mona trabalhar 1230 01:13:33,158 --> 01:13:34,575 Ela ainda não ganhou. 1231 01:13:34,576 --> 01:13:35,701 Bem. quando essa hora chegar. 1232 01:13:35,702 --> 01:13:37,329 talvez pudéssemos ter uma pequena aposta. 1233 01:13:39,373 --> 01:13:41,833 Veremos 1234 01:13:41,834 --> 01:13:44,336 Ok, vejo você. 1235 01:14:01,436 --> 01:14:04,439 Então, quais são seus pensamentos na compra? 1236 01:14:06,567 --> 01:14:09,527 Eu não acho que ninguém sabe uma coisa. 1237 01:14:09,528 --> 01:14:11,071 É a hora certa. 1238 01:14:18,370 --> 01:14:19,788 Não me deixe com raiva. 1239 01:14:25,043 --> 01:14:27,253 Sem arrancar os olhos, sem morder. 1240 01:14:27,254 --> 01:14:28,671 Agora, de volta aos seus cantos. 1241 01:14:28,672 --> 01:14:30,298 Jeff, boa luta. 1242 01:14:30,299 --> 01:14:31,341 Boa sorte 1243 01:14:34,720 --> 01:14:35,679 Lute! 1244 01:14:37,264 --> 01:14:39,223 Você quer um pedaço disso, hein? 1245 01:14:39,224 --> 01:14:40,224 Entre lá 1246 01:14:40,225 --> 01:14:41,225 Vamos. 1247 01:14:41,226 --> 01:14:42,227 Vamos lá 1248 01:14:47,316 --> 01:14:48,608 Ah, meu- 1249 01:14:48,609 --> 01:14:49,901 Saia daí! 1250 01:14:49,902 --> 01:14:51,360 Saia da esquina! 1251 01:14:51,361 --> 01:14:53,738 Vamos, você a pegou! 1252 01:14:53,739 --> 01:14:54,780 Sim! 1253 01:14:54,781 --> 01:14:57,034 Mantenha as mãos para cima. 1254 01:14:58,577 --> 01:15:00,537 Não recue agora. 1255 01:15:03,290 --> 01:15:04,457 Saia daí! 1256 01:15:04,458 --> 01:15:06,375 Saia desse canto, fora! 1257 01:15:06,376 --> 01:15:07,752 Sim! 1258 01:15:07,753 --> 01:15:08,878 Levantar. 1259 01:15:08,879 --> 01:15:10,421 É isso 1260 01:15:10,422 --> 01:15:12,758 Ela está fora! 1261 01:15:17,638 --> 01:15:19,639 Que bom ver você. 1262 01:15:19,640 --> 01:15:21,642 Como vai, chefe? 1263 01:15:21,975 --> 01:15:23,227 Não te vejo desde Hong Kong. 1264 01:15:23,769 --> 01:15:24,853 Ei, você parece bem. 1265 01:15:25,729 --> 01:15:27,731 -Xavier Jonas. - Samanta. 1266 01:15:28,023 --> 01:15:29,190 Samanta. 1267 01:15:29,191 --> 01:15:31,193 Fique por aqui e assista a um verdadeiro profissional. 1268 01:15:33,362 --> 01:15:34,111 Essa é minha garota. 1269 01:15:34,112 --> 01:15:34,737 Eddie Nedish. 1270 01:15:34,738 --> 01:15:35,780 -Eddie? - Que bom ver você de novo. 1271 01:15:35,781 --> 01:15:37,156 - Claro que sim. - Lembre de mim? 1272 01:15:37,157 --> 01:15:39,159 - Há muito tempo. - Isso mesmo. 1273 01:15:40,702 --> 01:15:42,328 - Temos outra briga pela frente, mas... - Ok. 1274 01:15:42,329 --> 01:15:43,704 - Vamos sair? - Sim, vou ficar por aqui. 1275 01:15:43,705 --> 01:15:44,455 Tudo bem, ótimo. 1276 01:15:44,456 --> 01:15:46,457 Eu não chamaria isso exatamente de briga, Sonny. 1277 01:15:46,458 --> 01:15:48,460 - Huh? - Vai ser um massacre. 1278 01:15:49,711 --> 01:15:51,713 Cuide-se, divirta-se. 1279 01:15:51,964 --> 01:15:53,506 Bom falar. 1280 01:15:53,507 --> 01:15:54,590 Que bom ver você de novo. Ei! 1281 01:15:54,591 --> 01:15:56,593 Ei, ei, vamos, vamos agora. 1282 01:15:58,220 --> 01:15:59,221 Lutar. 1283 01:16:03,600 --> 01:16:05,017 Vamos, Mona. 1284 01:16:05,018 --> 01:16:08,104 Me desculpe, eram seus rins? 1285 01:16:08,105 --> 01:16:09,814 Vamos dançar 1286 01:16:09,815 --> 01:16:11,315 Pegue ela, Mona. 1287 01:16:11,316 --> 01:16:12,442 Cuidado, Trixie. 1288 01:16:16,154 --> 01:16:17,114 Vamos lá 1289 01:16:22,536 --> 01:16:23,620 Uau! 1290 01:16:29,626 --> 01:16:31,044 Pegue ela, pegue ela 1291 01:16:40,345 --> 01:16:41,345 Atropelamento 1292 01:16:41,346 --> 01:16:42,597 Legal 1293 01:16:44,975 --> 01:16:46,976 Ela está fora! 1294 01:16:46,977 --> 01:16:48,394 Venha Descanse um pouco 1295 01:16:48,395 --> 01:16:49,395 Tex, me escute, 1296 01:16:49,396 --> 01:16:51,063 Amanhã é a luta final. 1297 01:16:51,064 --> 01:16:52,398 Eu quero que você faça um anúncio 1298 01:16:52,399 --> 01:16:54,233 que eu pessoalmente tome todas as medidas em relação a Mona 1299 01:16:54,234 --> 01:16:55,401 - Você entendeu? - Certo, chefe. 1300 01:16:55,402 --> 01:16:56,736 Tome todas as medidas em Mona 1301 01:16:56,737 --> 01:16:57,820 Você entendeu. 1302 01:16:57,821 --> 01:16:59,739 Venha aqui, querido. 1303 01:16:59,740 --> 01:17:00,906 - É lindo. - Obrigado. 1304 01:17:00,907 --> 01:17:01,992 Onde está uma toalha? 1305 01:17:03,452 --> 01:17:04,453 Vamos, Sam. 1306 01:17:07,039 --> 01:17:10,333 Sammy, Eu preciso falar com você. 1307 01:17:10,334 --> 01:17:12,084 OK. 1308 01:17:12,085 --> 01:17:14,420 Quando Sonny me perguntou pela primeira vez para te levar, 1309 01:17:14,421 --> 01:17:16,756 eu não tinha certeza sobre suas habilidades. 1310 01:17:16,757 --> 01:17:20,092 Mas agora que eu vi você lutar, 1311 01:17:20,093 --> 01:17:22,762 Eu acho que você é nossa chance para fazer uma grande pontuação. 1312 01:17:22,763 --> 01:17:26,891 Sammy, nós temos muita confiança em você. 1313 01:17:26,892 --> 01:17:28,434 Você é um lutador maravilhoso. 1314 01:17:28,435 --> 01:17:29,852 Amanhã à noite, 1315 01:17:29,853 --> 01:17:32,439 você vai lutar a luta da sua vida. 1316 01:17:34,399 --> 01:17:36,400 Nedish está apostando tudo o que ele tem contra você. 1317 01:17:36,401 --> 01:17:37,777 estou perdido 1318 01:17:37,778 --> 01:17:40,029 Esperamos muito tempo para se vingar de Nedish. 1319 01:17:40,030 --> 01:17:42,908 E achamos que podemos através de você. 1320 01:17:44,034 --> 01:17:45,534 Tudo bem, para resumir uma longa história, 1321 01:17:45,535 --> 01:17:47,162 vamos cobrir hoje à noite com Xavier 1322 01:17:48,663 --> 01:17:50,539 Muito bom. 1323 01:17:50,540 --> 01:17:51,832 Agora, quando Nedish perde, 1324 01:17:51,833 --> 01:17:53,417 ele não será capaz para cobrir suas dívidas 1325 01:17:53,418 --> 01:17:55,753 então Loften vai ter para pegar todos os seus marcadores, 1326 01:17:55,754 --> 01:18:00,633 e garanto que isso será a última vez que vemos o Sr. Nedish 1327 01:18:00,634 --> 01:18:03,511 E se eu perder? 1328 01:18:03,512 --> 01:18:04,512 estou morto 1329 01:18:04,513 --> 01:18:06,806 Explique isso. 1330 01:18:06,807 --> 01:18:11,186 Sammy, você não vai perder. 1331 01:18:21,530 --> 01:18:23,448 Ei, querido. 1332 01:18:26,785 --> 01:18:29,787 Você sabe, Loften acha que ele é vou realizar este evento para sempre. 1333 01:18:29,788 --> 01:18:32,081 Mas a verdade é que essas pessoas venho ver você, querido, 1334 01:18:32,082 --> 01:18:34,459 não ele, mas você. 1335 01:18:36,378 --> 01:18:37,336 Não se preocupe. 1336 01:18:37,337 --> 01:18:38,712 Se tudo correr bem, 1337 01:18:38,713 --> 01:18:41,757 Eu estarei comandando o The Show muito em breve, querido. 1338 01:18:41,758 --> 01:18:44,719 Sim, querido. Eu só quero que você tenha cuidado 1339 01:18:44,720 --> 01:18:46,513 Loften é um cara poderoso. 1340 01:18:47,973 --> 01:18:49,473 E você está certo. 1341 01:18:49,474 --> 01:18:52,393 Eles vêm me ver, 1342 01:18:52,394 --> 01:18:53,894 ele não 1343 01:18:53,895 --> 01:18:58,482 e definitivamente você não, Nedish. 1344 01:18:58,483 --> 01:19:00,110 Eu 1345 01:19:05,282 --> 01:19:06,449 Venha aqui 1346 01:19:06,450 --> 01:19:08,284 Você nunca, nunca fale comigo 1347 01:19:08,285 --> 01:19:09,827 assim de novo, você me entende? 1348 01:19:09,828 --> 01:19:11,620 Você nunca fala comigo assim 1349 01:19:11,621 --> 01:19:13,581 Você entende o que estou dizendo? 1350 01:19:13,582 --> 01:19:14,957 Sim 1351 01:19:14,958 --> 01:19:16,751 Ok, querido. Você é bom. 1352 01:19:16,752 --> 01:19:17,960 Venha aqui, venha aqui 1353 01:19:17,961 --> 01:19:19,003 E aí, Nedish? 1354 01:19:19,004 --> 01:19:21,005 Ei, Scuba, como você está? 1355 01:19:21,006 --> 01:19:22,631 Bum Bum 1356 01:19:22,632 --> 01:19:23,924 Vamos, vamos. 1357 01:19:23,925 --> 01:19:25,760 Bum Bum 1358 01:19:25,761 --> 01:19:27,304 Boa sorte para você. 1359 01:20:33,995 --> 01:20:36,831 E você é rápido. 1360 01:20:36,832 --> 01:20:39,208 Sou eu quem dirige as coisas por aqui, ok? 1361 01:20:39,209 --> 01:20:41,920 Essas oportunidades virão, e eles irão. 1362 01:20:46,341 --> 01:20:47,926 Não há regras aqui 1363 01:21:35,140 --> 01:21:36,474 Hoje. 1364 01:21:37,976 --> 01:21:39,185 Hora de acordar. 1365 01:21:43,565 --> 01:21:45,525 Ontem. 1366 01:21:47,611 --> 01:21:49,404 Hoje. 1367 01:21:51,990 --> 01:21:52,949 Senhora 1368 01:23:18,076 --> 01:23:20,411 Senhoras e senhores, 1369 01:23:20,412 --> 01:23:23,330 esta noite é o que todos nós temos estava esperando por: 1370 01:23:23,331 --> 01:23:26,333 os últimos $ 500.000 o vencedor leva tudo 1371 01:23:26,334 --> 01:23:28,877 sem limite, luta de contato total 1372 01:23:28,878 --> 01:23:32,381 entre dois dos mais difíceis e sexy 1373 01:23:32,382 --> 01:23:34,968 lutadores de mãos nuas no mundo 1374 01:23:37,637 --> 01:23:39,555 É uma linda noite por violência 1375 01:23:39,556 --> 01:23:41,682 A lua está brilhando. 1376 01:23:41,683 --> 01:23:44,853 O champanhe flui livremente. 1377 01:23:46,312 --> 01:23:48,772 Nunca se esqueça do sacrifício 1378 01:23:48,773 --> 01:23:52,735 que esses lutadores fizeram para todos nós 1379 01:23:52,736 --> 01:23:54,695 Certifique-se de apostar livremente. 1380 01:23:54,696 --> 01:23:57,948 Certifique-se de apostar bem. 1381 01:23:57,949 --> 01:24:00,952 E então vamos começar. 1382 01:24:02,829 --> 01:24:05,539 Nedish, quais são as probabilidades? 1383 01:24:05,540 --> 01:24:08,459 Eu já te disse não arriscar seu dinheiro, ok? 1384 01:24:08,460 --> 01:24:09,752 As probabilidades 1385 01:24:09,753 --> 01:24:11,795 Se eu fosse você, eu pegaria ela fora dessa raquete, ok, 1386 01:24:11,796 --> 01:24:14,298 porque ela realmente tem um rosto lindo 1387 01:24:14,299 --> 01:24:16,133 Espero que você possa se lembrar, a última vez que se encontraram, 1388 01:24:16,134 --> 01:24:17,468 não foi tão bonito. 1389 01:24:17,469 --> 01:24:21,305 Há rumores de que sua garota ainda pode ter alguns pontos fracos. 1390 01:24:21,306 --> 01:24:23,640 4 para 1. 1391 01:24:23,641 --> 01:24:25,976 Ok, recebi $ 250.000. 1392 01:24:25,977 --> 01:24:28,103 At4to1, isso é 1 milhão de dólares 1393 01:24:28,104 --> 01:24:29,314 Você pode cobrir a aposta? 1394 01:24:30,523 --> 01:24:32,441 Você? Você está brincando comigo, certo? 1395 01:24:32,442 --> 01:24:33,817 Vamos lá 1396 01:24:33,818 --> 01:24:36,612 Oh, não, eu posso garantir, mas seu lutador não pode. 1397 01:24:36,613 --> 01:24:37,613 Concluído 1398 01:24:37,614 --> 01:24:38,781 Aceite a aposta, Tex. 1399 01:24:38,782 --> 01:24:39,949 Sim, chefe. 1400 01:24:41,493 --> 01:24:42,618 Obrigado 1401 01:24:42,619 --> 01:24:45,287 Senhoras e senhores, 1402 01:24:45,288 --> 01:24:49,292 bem-vindo ao The Show! 1403 01:24:54,005 --> 01:24:55,798 Por favor, deixe-me apresentar 1404 01:24:55,799 --> 01:24:58,550 do lado errado das pistas, 1405 01:24:58,551 --> 01:25:02,806 Caos Mona. 1406 01:25:13,525 --> 01:25:17,778 E seu desafiante para esta noite 1407 01:25:17,779 --> 01:25:22,450 é Samantha Rogers! 1408 01:25:32,836 --> 01:25:35,587 Isto será uma luta de três rounds. 1409 01:25:35,588 --> 01:25:38,632 Segure seus chapéus, faça suas apostas, 1410 01:25:38,633 --> 01:25:40,635 e vamos nos preparar rolar! 1411 01:25:47,016 --> 01:25:49,309 Sam, você está aqui 1412 01:25:49,310 --> 01:25:51,603 porque você deveria estar aqui 1413 01:25:51,604 --> 01:25:54,606 Você tem o poder, e você tem a graça, 1414 01:25:54,607 --> 01:25:56,108 que é um presente. 1415 01:25:56,109 --> 01:25:57,944 Tudo bem? 1416 01:26:05,660 --> 01:26:08,161 Sem arrancar os olhos e sem morder. 1417 01:26:08,162 --> 01:26:10,623 De volta aos seus cantos. 1418 01:26:14,377 --> 01:26:15,378 Vamos lutar! 1419 01:26:45,074 --> 01:26:46,241 Aí está. Aí está 1420 01:26:46,242 --> 01:26:47,284 É isso 1421 01:26:47,285 --> 01:26:49,411 É isso! 1422 01:26:49,412 --> 01:26:51,581 Traga-a para você. 1423 01:27:05,345 --> 01:27:06,304 Tempo! 1424 01:27:10,308 --> 01:27:11,308 Bom 1425 01:27:11,309 --> 01:27:12,434 Isso foi bom. 1426 01:27:12,435 --> 01:27:14,436 Sam, não importa quão rápida ela é 1427 01:27:14,437 --> 01:27:15,437 Você é mais inteligente 1428 01:27:15,438 --> 01:27:17,272 Mantenha o foco e o controle, ok? 1429 01:27:17,273 --> 01:27:18,899 - Faça-me um favor. - Sim? 1430 01:27:18,900 --> 01:27:20,776 Basta colocar um pouco mais pressão sobre ela. 1431 01:27:20,777 --> 01:27:22,110 Eu já fiz. 1432 01:27:22,111 --> 01:27:23,612 Coloque mais 1433 01:27:23,613 --> 01:27:25,739 Mais, mais, querido. Ela está morta 1434 01:27:25,740 --> 01:27:27,449 Ela não pode me machucar. Eu não sinto o poder dela. 1435 01:27:27,450 --> 01:27:29,409 É bom saber, querido. É bom saber 1436 01:27:29,410 --> 01:27:30,953 Tudo bem, não deixe ela chegar à terceira rodada. 1437 01:27:30,954 --> 01:27:32,037 Tente acabar com ela na próxima rodada 1438 01:27:32,038 --> 01:27:33,288 Eu não planejo isso. Eu entendi. 1439 01:27:33,289 --> 01:27:35,249 Ok, querido, ótimo. eu gosto disso 1440 01:27:35,250 --> 01:27:36,251 Ok. 1441 01:27:40,713 --> 01:27:41,672 Lutar! 1442 01:27:41,673 --> 01:27:42,715 Vamos, Sam. 1443 01:28:05,196 --> 01:28:06,906 Sim! Vamos! 1444 01:28:15,748 --> 01:28:17,291 Não espere, Mona. 1445 01:28:17,292 --> 01:28:19,335 Não espere! 1446 01:28:44,736 --> 01:28:45,861 Um 1447 01:28:45,862 --> 01:28:46,903 Engula isso. 1448 01:28:46,904 --> 01:28:49,573 Vamos, Sam. Todo esse treinamento. 1449 01:28:49,574 --> 01:28:51,908 - Dois. - O quanto você quer isso? 1450 01:28:51,909 --> 01:28:53,368 Três 1451 01:28:53,369 --> 01:28:55,871 Eu vou jogar isso se você não se levantar. 1452 01:28:55,872 --> 01:28:58,331 Ficar de pé. 1453 01:28:58,332 --> 01:29:00,000 Você pode fazer isso. Engula isso. 1454 01:29:00,001 --> 01:29:01,335 - Você quer, Sammy. - Cinco 1455 01:29:01,336 --> 01:29:02,419 Eu vou ligar. 1456 01:29:02,420 --> 01:29:04,922 Seis 1457 01:29:09,635 --> 01:29:11,721 Você entendeu. 1458 01:29:12,764 --> 01:29:15,724 Tempo! 1459 01:29:15,725 --> 01:29:16,768 Sair! 1460 01:29:21,064 --> 01:29:23,982 Olha, esta é a sua hora agora, tudo bem? 1461 01:29:23,983 --> 01:29:25,442 Engula isso. Pense nisso 1462 01:29:25,443 --> 01:29:26,902 Você sente essa dor fora de sua cabeça. 1463 01:29:26,903 --> 01:29:27,903 Nada dói. 1464 01:29:27,904 --> 01:29:29,029 Você é um guerreiro 1465 01:29:29,030 --> 01:29:31,239 Esta é a terceira rodada, sua rodada final. 1466 01:29:31,240 --> 01:29:32,449 Chegou a sua hora, ok, Mona? 1467 01:29:32,450 --> 01:29:34,452 O quanto você quer isso? iReserve para mim 1468 01:29:36,496 --> 01:29:38,997 Chegou a sua hora, querido. 1469 01:29:38,998 --> 01:29:40,332 Nós conversamos sobre isso 1470 01:29:40,333 --> 01:29:41,958 Tudo você aprendeu antes. 1471 01:29:41,959 --> 01:29:43,210 É tudo. 1472 01:29:43,211 --> 01:29:44,212 Vamos lá 1473 01:29:52,136 --> 01:29:53,428 Lute! 1474 01:29:53,429 --> 01:29:55,055 Vamos, Sam. 1475 01:29:55,056 --> 01:29:56,516 Vamos lá 1476 01:30:24,001 --> 01:30:27,171 Saia da esquina! 1477 01:30:31,884 --> 01:30:33,343 Dê um soco. Apenas vá lá. 1478 01:30:33,344 --> 01:30:34,637 Dê um soco, querido. Dê um soco! 1479 01:30:40,017 --> 01:30:41,144 Vamos, querido. 1480 01:30:56,742 --> 01:30:58,160 Ir! Ir! 1481 01:30:58,161 --> 01:30:59,161 Pule sobre ela! 1482 01:30:59,162 --> 01:31:00,162 Vamos, querido, vamos! 1483 01:31:00,163 --> 01:31:01,831 Ir! Ir! Ir! 1484 01:31:03,374 --> 01:31:06,168 Acabe com ela! Acabe com ela! 1485 01:31:06,169 --> 01:31:09,672 Saia das cordas! 1486 01:31:11,048 --> 01:31:13,467 Acabe com ela! Acabe com ela! 1487 01:31:23,478 --> 01:31:27,647 Um, dois, três... 1488 01:31:27,648 --> 01:31:28,815 Vamos, querido! 1489 01:31:28,816 --> 01:31:30,358 Quatro, cinco... 1490 01:31:30,359 --> 01:31:32,194 Vamos, querido. 1491 01:31:32,195 --> 01:31:33,862 Seis, sete. 1492 01:31:33,863 --> 01:31:36,531 oito, nove! 1493 01:31:36,532 --> 01:31:37,950 Fora! 1494 01:31:50,922 --> 01:31:54,549 E o vencedor deste ano campeonato de luta livre, 1495 01:31:54,550 --> 01:31:57,220 Samanta! 1496 01:32:06,646 --> 01:32:08,898 Ah. é isso 1497 01:32:24,330 --> 01:32:26,791 Campeão, o campeão! 1498 01:32:37,760 --> 01:32:39,928 Você apenas continua transportando. não é? 1499 01:32:39,929 --> 01:32:42,722 Algo mudou? 1500 01:32:42,723 --> 01:32:45,892 Bem, eu estava pensando- 1501 01:32:45,893 --> 01:32:49,438 Quer dizer, eu pensei-